月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

佩蘭英文解釋翻譯、佩蘭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 herba eupatorii; queen of the meadow

專業解析

佩蘭(學名:Eupatorium fortunei)作為傳統中藥材和植物學術語,在漢英對照詞典中具有雙重釋義體系:

一、植物學定義 該物種屬于菊科澤蘭屬多年生草本植物,英文對應術語為"Fortune's Eupatorium"。其莖直立,葉片對生呈卵狀披針形,頭狀花序排列成複傘房狀,主要分布于中國長江流域及以南地區(《中國植物志》第76卷)。

二、中醫藥應用

  1. 藥用部位:幹燥地上部分入藥,采收期為夏秋二季(《中華人民共和國藥典》2020年版)
  2. 性味歸經:辛、平,歸脾、胃、肺經
  3. 核心功效:
    • 芳香化濕:主治濕阻中焦證
    • 醒脾開胃:改善脘痞嘔惡症狀
    • 解暑辟穢:用于外感暑濕或濕溫初起

現代藥理學研究證實,其揮發油成分(主要含對-聚傘花素、乙酸橙花酯)具有抗病毒、調節胃腸功能等作用(《中華本草》民族藥卷)。臨床應用時需注意陰虛血燥、氣虛者慎用。

網絡擴展解釋

“佩蘭”一詞可從文學意象和藥用植物兩個角度進行解釋,具體如下:

一、文學意象中的“佩蘭”

  1. 詞源與象征
    源自《楚辭·離騷》中“扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩”,指佩戴蘭草作為飾物,象征志趣高潔、品行雅正。唐代韓愈、孟郊等詩人也曾以“佩蘭”喻指君子德行。

  2. 文化内涵
    蘭草在古代被視為“香草美人”的意象,常與隱逸、清雅的人格相關聯,如《詩經》中已有相關記載。


二、藥用植物“佩蘭”

  1. 植物特征
    屬菊科澤蘭屬多年生草本,莖圓柱形,葉對生呈披針形,花紫紅色,全株有香氣。主産于江蘇、浙江等地。

  2. 藥用價值

    • 性味歸經:辛、平,歸脾、胃、肺經。
    • 功能主治:芳香化濕、醒脾開胃、解暑,適用于濕濁中阻、暑濕表證等症。《神農本草經》記載其可“利水道,殺蠱毒”。
    • 現代應用:臨床用于治療口中甜膩、脘腹脹滿及夏季暑濕感冒。
  3. 曆史淵源
    早在西漢馬王堆古墓中已發現佩蘭殘片,印證其悠久的藥用曆史。


三、其他相關

如需進一步了解植物分類或具體藥方,可查閱《中華本草》等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準樣件部件控制塊慘笑成分類型磁緻伸縮濾波器腭嵴防護闆反射燈非極性離解廢水蒸汽管分塊排隊區公差變異度谷麸蛋白合調眼滑闆急腹痛晶狀體刺開術括號表示法量子阱材料落地镗床木油樹油切除術屈光正常乳牙齲數殺藻氨順序傳輸同态信號處理同調線外柔内剛地維護塗料