實地盤存法英文解釋翻譯、實地盤存法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 physical inventory method

分詞翻譯：

實地盤存的英語翻譯：

【經】 actual inventory; physical inventories

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

實地盤存法（Physical Inventory Method），在會計和庫存管理中，是指通過現場實際清點、稱重、測量或計數等方式，來确定企業在某一特定日期（通常是會計期末）實際擁有的存貨（庫存商品、原材料、在産品等）數量的方法。其核心在于依賴實物盤點而非僅僅依賴賬面記錄來确認存貨的結存數量和價值。

核心含義與特征（漢英對照）

實物核查 (Physical Verification):
- 中文：該方法要求企業人員親自到存貨存放地點（如倉庫、車間、櫃台），對每一種存貨進行逐一清點、檢查或測量，以獲取真實的結存數量。
- 英文：It requires personnel to be physically present at the storage locations (warehouse, production floor, retail shelves) to count, weigh, measure, or inspect each item to determine the actual quantity on hand.
賬實核對 (Reconciliation with Records):
- 中文：将實地盤存得到的實際數量與會計賬簿或庫存管理系統的賬面記錄進行核對。兩者之間的差異稱為“盤盈”或“盤虧”。
- 英文：The physical count results are then compared against the quantities recorded in the accounting ledgers or inventory management systems. Any discrepancies found are recorded as inventory gains (overages) or losses (shortages).
确定期末存貨價值 (Determining Ending Inventory Value):
- 中文：根據實地盤存确認的實際數量，結合企業采用的存貨計價方法（如先進先出法FIFO、加權平均法等），計算出期末存貨的實際成本價值。
- 英文：Based on the actual quantities verified by the physical count and applying the company's chosen inventory costing method (e.g., FIFO, Weighted Average Cost), the actual cost value of the ending inventory is calculated.
倒軋計算銷售成本 (Calculating Cost of Goods Sold by Deduction):
- 中文：在實地盤存制下，當期銷售成本（Cost of Goods Sold, COGS）不是隨銷售實時記錄的，而是通過公式倒軋計算得出：銷售成本 = 期初存貨成本 + 本期購入存貨成本 - 期末存貨成本。期末存貨成本正是通過實地盤存法确定。
- 英文：Under the periodic inventory system (which relies on physical inventory), the Cost of Goods Sold for the period is not recorded at the time of each sale. Instead, it is calculated using the formula: COGS = Beginning Inventory Cost + Cost of Goods Purchased - Ending Inventory Cost. The Ending Inventory Cost is precisely determined by the physical inventory method.

操作流程簡述

準備階段：制定盤點計劃，暫停存貨流動（或标識在制品），整理存貨，準備盤點表。
實地盤點階段：盤點人員分組分區域，按計劃對存貨進行實際清點、記錄。
複盤與核對階段：可能進行交叉複盤或抽盤，确保準确性。将盤點結果與賬面記錄進行初步核對。
差異分析與處理：調查盤盈盤虧原因（如記錄錯誤、損耗、偷盜等），進行必要的會計調整分錄。
價值确定與報表編制：根據盤點确認的數量和計價方法确定期末存貨價值，并據此計算銷售成本，編制財務報表。

權威依據與參考

中國企業會計準則：《企業會計準則第1號——存貨》規定，企業應當定期（至少每年一次）對存貨進行實地盤點清查，以确保存貨賬實相符，并作為确定存貨期末賬面價值的基礎。中國財政部會計準則委員會是權威發布機構（來源：中華人民共和國財政部 - 會計準則）。
國際會計準則： IAS 2 Inventories 要求存貨在報告日按成本與可變現淨值孰低計量。雖然未強制規定盤點頻率，但實務中，定期實地盤點是驗證存貨數量、狀況和所有權，從而準确計量存貨價值的最可靠方法之一。國際會計準則理事會（IASB）是制定機構（來源：IFRS Foundation - IAS 2）。
專業會計機構：如ACCA（特許公認會計師公會）在其教材和指南中詳細闡述了實地盤存法（Physical Inventory Counting）的目的、程式以及在定期盤存制（Periodic Inventory System）中的應用（來源：ACCA - Inventory systems）。
高等教育教材：國内高校會計學專業核心教材，如《會計學原理》、《中級財務會計》等，均将實地盤存法作為存貨盤存制度的基本方法之一進行詳細講解（來源：如中國人民大學出版社、東北財經大學出版社等出版的權威會計教材）。清華大學經濟管理學院等機構也提供相關課程内容（來源：清華大學經濟管理學院 - 課程資源）。

實地盤存法是通過物理手段直接确認存貨實際結存數量的核心程式，是确保存貨會計信息真實可靠（賬實相符）的關鍵内部控制措施。其結果直接用于确定資産負債表上的存貨價值，并通過倒軋計算影響利潤表上的銷售成本。盡管可能耗費較多人力物力，但其在驗證賬面記錄準确性、發現管理漏洞、保障資産安全方面具有不可替代的作用，是會計準則和審計實踐普遍要求或推薦的做法。

網絡擴展解釋

實地盤存法（Periodic Inventory System）是一種通過定期實物盤點确定存貨數量，并倒算出發出成本的庫存管理方法。以下是詳細解釋：

一、核心定義

實地盤存法又稱定期盤存制，其特點是日常僅記錄存貨增加數，不登記減少數。期末通過實地清點确定實際結存數量，并利用公式倒推出本期減少金額（如銷貨成本或耗用成本）。

二、操作流程

建立基礎信息：設置存貨明細（名稱、規格、數量等），建立庫存台賬。
日常記錄增加：僅登記采購、生産等存貨增加數據。
期末實物盤點：對庫存進行實地清點，确認實際結存數量。
倒算減少數量：利用公式計算本期減少數： $$ text{本期減少數} = text{期初結存} + text{本期增加} - text{期末實存} $$

三、優缺點分析

優點：簡化日常核算，減少工作量，適合品種多、單價低的存貨。
缺點：
- 無法實時掌握庫存動态，易掩蓋管理漏洞（如偷盜、損耗）。
- 依賴期末盤點準确性，可能影響成本計算的可靠性。

四、適用場景

企業類型：中小型商貿企業、零售業。
存貨特點：價值較低、品種繁雜、收發頻繁的物資（如日用品、五金件）。

五、對比永續盤存制

與永續盤存制（逐筆登記收發存）相比，實地盤存制核算簡單但管控較弱。我國企業普遍采用永續盤存制，僅部分行業輔以實地盤存。

如需進一步了解具體案例或計算公式，可參考會計教材或實務指南。