局竈性脊髓炎英文解釋翻譯、局竈性脊髓炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 focal myelitis

分詞翻譯：

局的英語翻譯：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

竈的英語翻譯：

kitchen; kitchen range; oven
【醫】 focus

脊髓炎的英語翻譯：

myelitis
【醫】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

專業解析

局竈性脊髓炎（Focal Myelitis）是脊髓局限性炎症性病變的醫學術語，指炎症僅累及脊髓特定節段，未向鄰近區域擴散的病理狀态。該術語由“局竈性”（focal，指局限性）與“脊髓炎”（myelitis，源自希臘語myelos“脊髓”+itis“炎症”）組合而成，英文标準譯名在《道蘭氏醫學詞典》及《中華醫學百科全書》中均有收錄。

從臨床角度分析，該病主要特征包括：

定位明确：病竈通常局限于1-2個脊髓節段，常見于胸段或頸段
病理機制：多由病毒感染（如單純疱疹病毒）、自身免疫反應或特發性炎症引發
典型症狀：病變節段對應平面出現運動障礙、感覺異常及自主神經功能障礙三聯征

診斷依據包括MRI顯示的局限性脊髓水腫增強信號，以及腦脊液檢查顯示的淋巴細胞增多。國際脊髓學會（ISCoS）建議采用修訂版McDonald标準進行鑒别診斷。治療以糖皮質激素沖擊療法為主，重症患者需聯合免疫球蛋白或血漿置換。

網絡擴展解釋

局竈性脊髓炎是脊髓炎的一種特殊類型，指炎症病變局限于脊髓的某一特定節段或區域，而非廣泛性損傷。以下從多個角度綜合解釋該疾病：

1.定義與病理特征

局竈性脊髓炎屬于脊髓炎的分型之一，其核心特征是炎症反應僅累及脊髓的局部區域（如某一節段灰質或白質）。病理表現為脊髓局部水腫、充血，并伴有淋巴細胞和漿細胞浸潤。與橫貫性脊髓炎不同，其病變範圍較局限，可能僅影響單側或部分神經傳導束。

2.病因與發病機制

感染因素：病毒（如單純疱疹病毒、帶狀疱疹病毒）或細菌感染是常見誘因，病原體直接侵犯脊髓特定區域。
免疫異常：部分病例與自身免疫反應相關，如感染後免疫系統錯誤攻擊脊髓局部組織。
其他因素：創傷、缺血或放射性損傷也可能導緻局部炎症。

3.臨床表現

症狀取決于病變部位，常見表現包括：

運動障礙：局部肌肉無力或癱瘓（如下肢單側無力）。
感覺異常：病變節段對應的皮膚區域出現麻木、刺痛或感覺減退。
自主神經症狀：如局部出汗異常或排尿困難（若累及腰骶段）。

4.診斷與治療

診斷：需結合MRI檢查（顯示局部脊髓水腫或病竈）、腦脊液分析（淋巴細胞增多）及病原體檢測。
治療：急性期以糖皮質激素抗炎、免疫球蛋白調節免疫為主；慢性期需康複訓練改善功能。

局竈性脊髓炎因病變範圍局限，早期幹預預後較好，但需與腫瘤、多發性硬化等疾病鑒别。若出現肢體局部無力或感覺異常，建議及時就醫明确病因。