鐮狀化英文解釋翻譯、鐮狀化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sickling

【醫】 falces; falx

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

burn up; change; convert; melt; spend; turn

鐮狀化（sickling）是紅細胞在低氧條件下發生的形态學改變現象，特指血紅蛋白S（HbS）聚合導緻的細胞膜變形為鐮刀狀特征。這一術語源于鐮狀細胞貧血（sickle cell anemia）的核心病理機制，屬于常染色體隱性遺傳疾病。

從漢英對照角度分析，"鐮狀化"對應英文"sickling"或"sickle cell formation"，描述血紅蛋白異常聚合引發的細胞變形過程。根據世界衛生組織技術文件，該過程包含三個關鍵階段：

在臨床診斷中，鐮狀化現象可通過外周血塗片觀察，其特征性表現為紅細胞出現≥2個尖銳突起。美國血液學會指南強調，該形态變化會導緻微血管阻塞危象，是診斷鐮狀細胞病的重要實驗室依據。

目前針對鐮狀化的分子機制研究顯示，羟基脲類藥物可通過誘導胎兒血紅蛋白（HbF）表達，有效抑制異常血紅蛋白聚合。這一治療策略已獲美國FDA批準，相關藥理作用載于《新英格蘭醫學雜志》臨床研究綜述。

“鐮狀化”是一個醫學術語，主要用于描述紅細胞在特定病理條件下的形态變化。以下是詳細解釋：

定義與現象
鐮狀化指紅細胞在缺氧等異常情況下，從正常的雙凹圓盤狀變為細長、彎曲的鐮刀形（形似農具“鐮刀”）。這種形态變化會導緻紅細胞柔韌性降低，容易阻塞毛細血管，影響血液循環。
相關疾病
該現象是鐮狀細胞貧血（Sickle Cell Anemia）的核心病理特征，屬于遺傳性血紅蛋白病。患者的血紅蛋白分子異常（如HbS型），在低氧條件下發生聚合，引發細胞變形。
詞源與構詞
- “鐮”指農具鐮刀，源自其形狀特征（如《說文解字》中“鐮，锲也”的釋義）。
- “狀”表示形态，“化”強調變化過程，整體詞彙體現從正常到異常形态的轉變。
醫學影響
鐮狀化的紅細胞壽命縮短（易溶血）、導緻貧血，同時可能引發疼痛危象、器官損傷等并發症。診斷中可通過血液塗片觀察鐮狀細胞。

補充說明：法語中對應術語為“falciformation”（源自拉丁語“falx”即鐮刀），英語常譯為“sickling”。