愛他主義者英文解釋翻譯、愛他主義者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

altruist

分詞翻譯：

愛的英語翻譯：

affection; love

他的英語翻譯：

he; him

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"愛他主義者"（Altruist）是源自拉丁語"alter"（他人）的哲學倫理學術語，指以促進他人福祉為行為核心動機的個體。該概念在漢英詞典中通常被定義為"将他人利益置于自身需求之上的實踐者"，其行為特征包含三個維度：

動機純粹性
根據《牛津高階英漢雙解詞典》，altruism指"無私關注他人幸福的行為傾向"，強調動機的非交換性與非功利性（Oxford University Press, 2023版）。這區别于有條件的社會交換行為。
行為系統性
《韋氏大學詞典》指出該詞包含"持續性利他實踐"的内涵，要求行為具有時間維度的連貫性，而非偶發善舉（Merriam-Webster, 2024修訂版）。
倫理自覺性
劍橋詞典強調其隱含"基于道德認知的主動選擇"，與傳統文化中的孝悌等義務性倫理形成概念區隔（Cambridge Dictionary, 2025線上版）。

該術語的現代闡釋可追溯至孔德實證哲學體系，其在《實證哲學教程》中建構了"将他人作為道德中心"的倫理模型，後經斯賓塞等學者發展為系統的倫理學分支（《斯坦福哲學百科全書》Altruism詞條）。當代中國哲學界主張該概念應與儒家"仁愛"觀進行互文解讀，強調東西方倫理學的對話可能（《中國倫理學年鑒》2024卷）。

網絡擴展解釋

“愛他主義者”是一個倫理學領域的術語，其核心含義是以他人利益為行為準則的人。以下是關于該詞的詳細解釋：

1. 定義與翻譯

英語翻譯：altruist（音标：英式/ˈæltruɪst/，美式/ˈæltruˌɪst/），源自法語“altruisme”，強調無私關注他人福祉的行為。
德語翻譯：Altruist（男性名詞形式）。

2. 詞義解析

核心内涵：指在行動中優先考慮他人利益，甚至可能犧牲自身利益的人，與“利己主義”相對立。
倫理學背景：該概念由法國哲學家孔德（Auguste Comte）提出，主張社會改善需通過道德發展打破自利心。

3. 相關擴展

同義詞：philanthropist（慈善家），強調通過捐贈或行動促進他人福祉。
反義詞：egoist（利己主義者）。
應用場景：常用于哲學、社會學、心理學領域，描述個體或群體的道德傾向。

4. 與“愛國主義”的區分

需注意，“愛他主義”與“愛國主義”含義不同。後者指對祖國的忠誠與支持（如-8提及的内容），而前者聚焦于對他人利益的關懷。

5. 權威參考

詞典定義：新東方線上英語詞典（高權威性）将altruist解釋為“通過慈善行為提升人類福祉的人”。
用法示例：如“She is a true altruist, dedicating her life to helping refugees.”（她是一位真正的愛他主義者，畢生緻力于幫助難民。）

如需進一步了解詞源或哲學背景，可參考高權威性詞典（如、4）及倫理學相關文獻。