【醫】 menhidrosis; menidrosis
perspire; sudation; sweat; sweatiness
【醫】 diaphoresis; hidrosis; idrosis; perspiration; perspire; sudation
sweating
【醫】 aberratio mensium
"出汗倒經"是中醫婦科領域描述經期伴隨異常出汗及經血逆行現象的複合病症。根據《中醫病症術語國标》，該詞可直譯為"abnormal sweating with counterflow menstruation"，特指女性在行經期間同時出現以下兩種病理表現：
異常汗症（參考《中醫診斷學》
包括自汗（spontaneous sweating）、盜汗（night sweating）或局部多汗，其特點是汗出與月經周期呈現規律性關聯，多因營衛失調或陰虛火旺所緻。
經血逆行（依據《中醫婦科學》
中醫術語"倒經"指經血非從胞宮下注，反而上逆至口鼻、眼目等孔竅的特殊現象，現代醫學稱為"代償性月經"。其病機核心在于血熱氣逆，常與肝經郁熱、陰虛陽亢相關。
北京中醫藥大學附屬醫院婦科團隊在《中華中醫藥雜志》的研究指出，該病症的典型證型包括：
世界衛生組織傳統醫學合作中心數據庫（ICD-11傳統醫學模塊）已将該病症納入ME64.80婦科氣血失調亞類。在治療方面，《中華人民共和國藥典》記載的經典方劑如兩地湯、丹栀逍遙散等，經現代藥理學證實具有調節内分泌、改善血管通透性的雙重作用。
“倒經”是中醫學概念，指女性在經期前後或行經期間，出現非子宮部位的周期性出血現象，如鼻血、吐血、結膜出血等，現代醫學稱為“代償性月經”或“替代性月經”。而“出汗倒經”并非标準醫學術語，可能指倒經伴隨異常出汗的症狀。以下為綜合分析：
定義與表現
倒經主要表現為與月經周期同步的鼻腔、消化道、肺部等部位的出血，同時經血量減少甚至閉經。中醫認為這是“血熱氣逆”導緻經血上溢，與肝郁化火、肺腎陰虛等因素相關。
現代醫學解釋
現代醫學認為，倒經多與子宮内膜異位症有關，異位内膜組織對其他器官（如鼻黏膜）産生周期性刺激，或雌激素水平波動引發血管脆性增加，導緻出血。
可能的中醫機制
中醫理論中，血熱或陰虛火旺可能導緻潮熱、盜汗等症狀。若倒經患者伴隨異常出汗，可能與體内陰陽失衡、虛火内擾有關。
需注意的鑒别診斷
部分網頁提到“出汗倒經”可能被誤用于描述絕經後異常出血（如、14），但嚴格來說，倒經特指與月經周期相關的非子宮出血，而非絕經後症狀。
西醫治療
若發現明确病竈（如鼻腔異位内膜），可通過電灼等手術清除；未明确病因時以調節激素、止血為主。
中醫調理
需辨證施治，如肝經郁熱者用丹栀逍遙散，肺腎陰虛者用順經湯等，同時配合滋陰清熱、疏肝理氣法改善出汗症狀。
“出汗倒經”可能是倒經伴隨自主神經功能紊亂（如潮熱、盜汗）的表現，需結合具體症狀和檢查綜合判斷。建議患者盡早就醫，明确病因後針對性治療。
【别人正在浏覽】