腹水注射療法英文解釋翻譯、腹水注射療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydropotherapy

分詞翻譯：

腹水的英語翻譯：

ascites
【醫】 abdominal dropsy; ascites; ascitic Fluid; dropsy of belly; hydrogaster
hydroperitoneum; hydroperitonia; hydrops abdominis; peritoneal dropsy
seroperitoneum

注射療法的英語翻譯：

【醫】 injection treatment

專業解析

腹水注射療法（Ascites Injection Therapy）是臨床醫學中針對病理性腹腔積液（ascites）的介入性治療手段，其核心原理是通過腹腔穿刺術向腹膜腔注入特定藥物，以調節體液代謝或抑制病理進程。該療法主要分為兩類應用場景：

利尿劑輔助治療
針對肝硬化、心衰等引起的漏出性腹水，可注射呋塞米、螺内酯等利尿藥物，通過增強腎髒排鈉排水功能間接減少腹水積聚。美國肝病研究協會（AASLD）指南指出，此類治療需配合限鹽飲食，并監測電解質平衡。
靶向性藥物灌注
對惡性腫瘤（如卵巢癌、肝癌）導緻的滲出性腹水，臨床采用腹腔内注射化療藥物（如順鉑、貝伐珠單抗）或硬化劑（如博來黴素）。《新英格蘭醫學雜志》研究顯示，局部給藥可提高藥物濃度并降低全身毒性反應。

操作流程遵循以下規範：

超聲引導下進行腹腔穿刺，确保避開髒器與血管
注射速度控制在20-30ml/分鐘
單次抽液量不超過5L以防止循環衰竭
術後加壓包紮并監測生命體征

世界胃腸病學組織（WGO）強調，該療法需嚴格評估患者凝血功能與感染風險，禁忌證包括自發性細菌性腹膜炎活動期或血小闆計數＜40×10⁹/L。

網絡擴展解釋

腹水注射療法（又稱腹水灌注療法）是一種針對腹水的局部治療方法，通過将藥物直接注入腹腔内的腹水中，以達到治療目的。以下是詳細解釋：

一、腹水的定義與背景

腹水是指腹腔内液體異常積聚超過200毫升（正常少于200毫升），常見于肝硬化、惡性腫瘤、心力衰竭、低蛋白血症等疾病。患者可能出現腹脹、惡心、嘔吐等症狀。

二、腹水注射療法的核心原理

直接給藥：将藥物（如抗生素、化療藥物等）通過穿刺方式注入腹水内，直接作用于病變部位。
適應症：主要用于治療腹膜感染（如細菌性腹膜炎）或局部腫瘤引起的腹水。例如，細菌性腹膜炎可注入抗生素，快速控制感染。

三、治療優勢與注意事項

優勢：藥物濃度高、起效快，尤其適合局部炎症或感染。
局限性：需結合病因治療（如肝硬化需改善肝功能，腫瘤需全身治療），僅靠灌注無法根治原發病。

四、與其他療法的區别

全身用藥：靜脈或口服藥物需通過血液循環到達腹腔，濃度可能不足。
病因治療：如低蛋白血症需補充白蛋白，門靜脈高壓需降壓等，需綜合幹預。

提示：腹水注射療法需在醫生指導下進行，具體用藥和療程需根據病因、腹水性質等決定。對于不明原因腹水，建議先通過穿刺檢查明确診斷。