英語翻譯：

fold; furl; pile up; repeat
【電】 overlay

專業解析

"疊"在漢英詞典中的釋義可分為動詞和量詞兩類核心用法，兼具實用性與文化内涵特征：

一、動詞用法

1. 重複堆積：指物體分層累加的動作，如"疊羅漢"(human pyramid)、"疊石為山"(pile up stones to form a hill)。這種用法常見于建築營造和日常收納場景，體現空間層次概念。
2. 折疊行為：表示将平面物體通過折痕形成立體結構，如"疊被子"(fold a quilt)、"疊紙鶴"(fold a paper crane)。該釋義在手工藝術和家居整理領域具有重要應用價值。
3. 聲韻重複：在文學修辭和音樂演奏中特指重複疊加的表現手法，如"陽關三疊"指唐代琴歌中三次重複的演唱技法，展現聲音的層次美感。

二、量詞用法 專用于計量層狀物品的堆積單位，如"一疊文件"(a stack of documents)、"幾疊碗碟"(several piles of dishes)。這種計量方式在漢語量詞體系中具有獨特的形象化表達功能。

三、專業領域擴展

1. 軍事術語：古代兵法中的"疊陣"指分層部署的作戰隊形，《武經總要》記載其能增強防禦縱深。
2. 書法技藝：指筆鋒重疊書寫的"疊筆"技法，王羲之《書論》強調需保持筆意連貫。
3. 方言特色：粵語中"疊水"引申為財富積累的狀态，反映語言的地域文化特征。

（注：引用來源依據《現代漢語詞典》第七版、《牛津漢英雙解詞典》及《中國藝術百科辭典》紙質版學術資源編撰，因版權限制不提供網絡鍊接）

網絡擴展解釋

“疊”是一個多義漢字，其含義和用法較為豐富，以下是綜合多個權威來源後的詳細解釋：

一、基本字義

1. 重複累積
   指物體層層堆積或動作反複進行。例如“重疊”“層巒疊嶂”。
   例句：“峰巒疊翠”形容山嶺層層交疊、青翠連綿的景象。

2. 折疊
   表示将物體對折或交疊。例如“折疊”“鋪床疊被”。
   引申：也用于抽象概念，如“疊鼓”指連續擊鼓。

3. 量詞用法

   • 層數單位：如“一疊紙”“一疊鈔票”。
   • 樂曲重複單位：如古曲《陽關三疊》。
   • 號角聲單位：古代號角吹十二聲為一疊。

---

二、字形與演變

• 結構：會意字，金文字形像物體疊放在“俎”（古代禮器）上，本義為重疊。
• 筆順：共13畫，筆順為丶丶丶丶丨一一一。

---

三、擴展用法

• 連續動作：如“疊次”（多次）、“疊連”（接連不斷）。
• 綜合整理：如“疊合”指綜合不同内容。
• 通假字：古時與“碟”通用，指淺口器皿。

---

四、常見組詞

• 名詞：疊嶂、疊韻、帛疊（古代棉布）。
• 動詞：堆疊、疊被、疊石為山。
• 形容詞：疊疊（連續不斷的樣子）。

若需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《漢典》或《說文解字》相關解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安提帕拉西丁丙泮卡因攙雜劑超氧物歧化酶等溶膠電腦技師第九日的短音符杜仲橡膠法國薔薇服務設施跟蹤實驗管周性脊髓炎颌下膿腫紅介藜蘆胺彙兌平價活動系數既成事實紀念的抗再沉積劑雷契尼氏試驗兩猛拉濃度對數圖陪審團召集令旗标請柬私人買賣同形小配子外國幹涉