股息帳戶英文解釋翻譯、股息帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 divident account

dividend
【經】 interest on capital

account

股息帳戶（Dividend Account）是企業在會計系統中設立的專用賬戶，用于記錄和核算向股東分配股息或紅利的資金流動情況。該賬戶屬于所有者權益類科目，反映了企業利潤分配的核心環節。以下是詳細解釋：

漢英對照釋義
股息帳戶（Dividend Account）指企業為支付股息而設立的臨時性資金賬戶。根據《牛津金融與銀行詞典》（第6版），其定義為：“A ledger account recording dividends declared and paid to shareholders”（記錄已宣告并支付給股東股息的分類賬戶）。
- 股息（Dividend）：公司從稅後利潤中分配給股東的部分收益。
- 帳戶（Account）：會計系統中用于分類記錄經濟業務的載體。
運作機制
當企業宣告股息時，資金從留存收益賬戶轉入股息帳戶，實際支付時再從該賬戶劃轉至股東銀行賬戶。例如：
- 宣告日分錄：借記“留存收益”，貸記“應付股息”；
- 支付日分錄：借記“應付股息”，貸記“股息帳戶”（實際支付時）。

根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》（財政部2023修訂版），股息分配需滿足以下條件：

以A股上市公司為例（參考《上海證券交易所上市公司規範運作指引》）：

案例說明：
某公司2024年宣告每股派息0.5元，總股本1億股。宣告日需從留存收益轉出5,000萬元至應付股息科目，支付日通過股息帳戶完成轉賬，并同步代扣1,000萬元個人所得稅（假設均為個人股東）。

股息賬戶通常指用于接收或管理股息的專用賬戶，其具體含義需根據上下文場景判斷。以下是兩種常見解釋方向：

指股東用于接收股息分配的金融賬戶，常見形式包括：

在公司財務報表中，可能涉及以下相關科目：

部分國家或金融機構提供股息再投資計劃（DRIP）賬戶，允許股息自動轉為購買更多股票，此類賬戶兼具投資與儲蓄功能。建議具體場景可結合券商協議或企業財務報告進一步确認。