英語翻譯：

inscribe; inscription
【法】 superscription

相關詞條：

1.inscript  

分詞翻譯：

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

題字（tí zì）是中國傳統文化中具有特定社會功能與藝術價值的書寫形式，通常指在特定場合或物品上題寫的簡短文字，常見于書法作品、紀念物、牌匾等場景。從漢英詞典角度解析如下：

1. 中文釋義

   “題字”指以書法形式題寫的文字，内容多為詩句、警句、贈言或署名，具有紀念、裝飾或标識功能。例如，文人雅士在扇面、畫卷上的題詞，或機構在建築落成時的牌匾題字（參考《現代漢語詞典》）。在傳統禮儀中，題字常體現題寫者的身份、情感或對受贈者的祝福。

2. 英文對應詞

   英文中“題字”可譯為“inscription”或“calligraphic dedication”。“Inscription”多指刻于石碑、金屬等硬質材料上的文字（如紀念碑銘文），而“calligraphic dedication”強調書法藝術性與贈予性質，例如書畫作品上的落款（參考《牛津英語詞典》）。

3. 文化應用與規範

   題字需遵循書法藝術的傳統章法，包括字體選擇（如楷書、行書）、布局留白及印章搭配。例如，中國名勝古迹的牌匾題字多由名家書寫，如故宮“太和殿”匾額采用清代館閣體，體現權威性（參考故宮博物院官網）。現代商業活動中，品牌Logo題字也常邀請書法家創作以增強文化底蘊。

4. 社會功能

   題字兼具實用性與象征意義，既是信息傳遞載體，也是文化身份的表達。例如，企業開業時邀請名人題字可提升品牌形象；個人收藏書畫作品上的名家題字則具有增值與鑒證作用（參考《中國書法文化大觀》）。

網絡擴展解釋

“題字”是一個漢語詞彙，指在物品、書畫作品或特定場合上書寫文字以作紀念、評價或标示的行為，兼具實用性與藝術性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：題字是為留紀念或表達特定意義而書寫的文字。最初源于古代文人在書畫作品上署名、題詞，後擴展至人際交往中的禮儀性書寫，如簽名、贈言等。
• 詞源演變：“題”本義為額頭（《說文解字》），後引申為标題、題目，再衍生出“書寫”動作的含義。

2.應用場景與形式

• 紀念性用途：常見于書畫、器物、紀念冊等，如主人請來賓在紀念冊上題字，或墓碑上的“欽賜”字樣。
• 藝術與評價功能：書法家或名人在作品上題寫姓名、主題或贊詞，既是技藝展示，也是對作品的評價。
• 禮儀交際：作為高雅社交方式，題字可表達祝願、慶賀（如開業、婚禮）或友情留念。

3.分類與文化意義

• 禮儀紀念題字：包括慶賀、贈别、祝願等，如壽辰題詞、友情贈言。
• 人文景觀題字：與自然或建築景觀結合，如碑刻、牌匾，體現文化傳承。
• 簽名與贈言：分為簡短的署名和抒發情感的文句，形式靈活，可用詩詞、白話或外文。

4.示例與延伸

• 古代文人常為彼此作品題字，如《悲昔遊》中記載的題字傳統。
• 現代應用中，題字既保留傳統（如書畫署名），也融入新場景（如企業題寫品牌名）。

題字既是個人情感的表達，也是文化傳承的載體。其形式多樣，涵蓋藝術、禮儀、紀念等多重功能，體現了漢字書寫在中華文化中的獨特地位。若需進一步了解具體分類或曆史典故，可參考古籍或書法研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險憑條比率責任再保險補充費率表財政活力槽速赤道平面雌雄蕊異花的電中性配位化合物多電腦操作閥動防護－裝飾性電鍍鉻幹燥速率曲線過燒金屬液肩胛肱型間三聯苯機械制造者卡法椒素可檢驗的卵巢機能障礙錨式攪動器盤存清單顴颌的熱的控制供給上唇區濕毯浴雙頭螺旋加料器特賴托耳停止碼網格電流唯一解