焦點的英文解釋翻譯、焦點的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

focal

分詞翻譯：

焦點的英語翻譯：

central point; focus
【計】 focus
【化】 focus
【醫】 focal points; focal spot; focus

專業解析

在漢英詞典視角下，“焦點的”作為形容詞，主要對應英文“focal”，其核心含義圍繞“焦點”這一概念展開，涵蓋物理光學、幾何學、攝影及認知注意力等多個領域。以下是其詳細釋義及權威解析：

一、核心釋義

光學與物理學
指與透鏡、曲面鏡的“焦點”直接相關的屬性。光線經折射或反射後彙聚或看似發散的點即為焦點，描述與此點相關的性質時使用“焦點的”。

例：焦點的距離（focal distance）、焦點的長度（focal length）

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
幾何學
描述圓錐曲線（如橢圓、雙曲線）中具有特殊光學或數學性質的固定點（焦點）。

例：橢圓的兩個焦點的（focal points of an ellipse）

來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
攝影與成像
指圖像中最清晰或核心的對焦區域，或鏡頭調整清晰度的功能。

例：焦點的清晰度（focal clarity）、自動對焦的系統（auto-focus system）

來源：《劍橋英漢雙解詞典》

二、引申與抽象用法

注意力與重要性
比喻事件、讨論或興趣的核心集中點，強調核心地位。

例：成為媒體的焦點（become the focal point of media）

來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》
問題核心
指矛盾或争議的關鍵所在。

例：談判的焦點問題（focal issue in negotiations）

來源：《韋氏高階英漢雙解詞典》

三、術語搭配示例

焦平面（focal plane）：光學系統中垂直于光軸且通過焦點的平面。
焦比（focal ratio）：光學鏡頭焦距與孔徑的比值。
多焦點（multifocal）：如眼鏡片設計中的多個矯正區域。
來源：《英漢大詞典》（第3版）

四、權威定義參考

focal adj.
Relating to the focus or foci of a lens, mirror, or other optical system; also pertaining to a central point of interest or activity.

來源：Merriam-Webster Dictionary（需科學上網訪問）

“焦點的”本質描述空間彙聚性、核心性及關鍵性，其跨學科適用性使其在科技與人文語境中均具高頻率。

網絡擴展解釋

關于“焦點”一詞的詳細解釋，可從以下四個維度綜合分析：

一、基礎定義焦點（拼音jiāo diǎn）源于物理學概念，其核心内涵是"彙聚點"或"關鍵點"。在漢語中既保留原始科學含義，也延伸出社會比喻義。

二、學科領域釋義

物理學角度指平行光線經透鏡折射或曲面鏡反射後的會聚點，用字母"F"表示。如凸透鏡能使平行太陽光彙聚成一點，該點即為焦點。相關參數焦距指焦點到光學中心的距離。
數學角度特指二次曲線（橢圓、雙曲線、抛物線）的特殊點：

橢圓焦點：任意點到兩焦點的距離和為常數
抛物線焦點：到定點與定直線距離相等數學表達式舉例橢圓焦點坐标：$frac{x²}{a²}+frac{y²}{b²}=1$，焦點位于$(pm c,0)$，其中$c=sqrt{a²-b²}$。

三、社會應用延伸

比喻核心問題或關注熱點，如"争論焦點""新聞焦點"，指特定事件中注意力集中點。
現代衍生用法： • 攝影領域：相機對焦清晰點 • 計算機領域：光标激活位置（如輸入框焦點）

四、其他特殊用法在照明設計中指燈光重點投射區域，語言學中可指句子強調成分。當代口語中偶作形容詞，形容受關注對象（如"他是全場焦點"）。

注：以上解釋綜合多個權威來源，如需更專業領域（如光學工程）的詳細參數，建議查閱專業文獻。