腐蝕性硫英文解釋翻譯、腐蝕性硫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 active sulfur

分詞翻譯：

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

硫的英語翻譯：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

專業解析

腐蝕性硫（Corrosive Sulfur）在電力設備（尤其是變壓器）領域特指油品中某些含硫化合物，它們能在特定條件下與金屬（主要是銅或銅合金）發生化學反應，導緻設備腐蝕和故障。其核心特征與危害如下：

一、術語定義與化學本質

漢英對照釋義
- 腐蝕性（Corrosive）：指物質通過化學或電化學反應侵蝕破壞其他材料（尤其是金屬）的性質。
- 硫（Sulfur）：泛指油品中的活性硫化物，如硫醇、二硫化物、元素硫等。
  組合含義：油品中可引發金屬腐蝕的活性硫成分統稱"腐蝕性硫"。
作用機制
在變壓器運行溫度（60–150°C）下，腐蝕性硫與銅導體反應生成硫化亞銅（Cu₂S）沉積物。該過程分兩步：

$$

ce{2Cu + 1/2 O2 -> Cu2O}$$

$$

ce{Cu2O + 2H+ + 2RSH -> 2CuSR + H2O}$$

硫化亞銅在絕緣紙表面堆積，降低絕緣強度并可能引發短路。

二、危害與檢測标準

實際危害案例
- 2000年後全球多起變壓器故障與腐蝕性硫相關，如歐洲某500kV變壓器因銅繞組腐蝕導緻匝間短路（CIGRE報告 TB 378）。
- 硫化亞銅沉積物導電性引發局部放電，加速絕緣老化。
權威檢測方法
- IEC 62535：标準試驗法，将銅片浸入油樣（150°C/72h），通過銅片變色程度判定腐蝕性。
- ASTM D1275：北美常用标準，關注硫腐蝕對變壓器壽命的影響評估。

三、行業防護措施

油品精煉控制
現代變壓器油通過加氫處理深度脫硫，将總硫含量降至＜10mg/kg（IEC 60296-2020标準）。

鈍化劑添加
添加苯并三唑（BTA）等抑制劑，在銅表面形成保護膜阻斷硫反應（《電力用油技術》第3版）。

關鍵參考文獻來源：

國際電工委員會（IEC）标準庫 https://webstore.iec.ch/

IEEE《變壓器硫腐蝕故障分析》（論文編號: TPWRD-00665-2016）

CIGRE技術手冊《變壓器絕緣油腐蝕性評估指南》

網絡擴展解釋

腐蝕性硫是指在特定條件下對金屬（尤其是銅、鐵等）産生化學腐蝕作用的硫或硫化物，常見于石油産品、化工原料及工業環境中。以下是其詳細解析：

1.定義與類型

腐蝕性硫主要指活性硫化合物，包括：

硫化氫（H₂S）：具有強烈腐蝕性，尤其在高溫下對銅、鋼等金屬形成硫化物腐蝕層。
硫醇（如甲硫醇）：直接與金屬反應，腐蝕速率隨溫度升高而加快。
二硫化碳（CS₂）等有機硫化物：在石油産品中可能引發設備腐蝕。

而單質硫（S）在幹燥、低溫環境下對鋼鐵腐蝕性較弱，但在高溫或潮濕條件下可能轉化為腐蝕性化合物。

2.腐蝕機理

化學反應：活性硫與金屬發生氧化還原反應，例如硫化氫與銅反應生成硫化亞銅（Cu₂S），破壞金屬結構。
氫脆現象：部分硫化物（如H₂S）在高壓下滲透金屬晶格，導緻材料脆化。

3.危害與應用場景

工業設備：如變壓器油中的硫化物會腐蝕銅繞組，導緻絕緣性能下降甚至設備故障。
石油化工：燃料或潤滑油中的腐蝕性硫可能損壞發動機、管道等設施。
安全風險：硫化氫等氣體洩漏可能引發中毒或爆炸，需嚴格檢測。

4.檢測方法

常用銅片腐蝕測試法（依據ASTM D130标準），通過觀察銅片在油品中的顔色變化評估硫腐蝕性。專業設備如腐蝕性硫測定儀可量化分析硫含量。

5.防護措施

材料選擇：使用含鉻、钼等元素的耐腐蝕合金。
工藝控制：精煉石油産品以減少活性硫含量。
定期監測：通過化學檢測及時排查設備腐蝕風險。

如需更全面的工業标準或檢測流程，可參考化工儀器網或ASTM相關标準文件。