浮式鑽井船英文解釋翻譯、浮式鑽井船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 floating drilling vessel

分詞翻譯：

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

鑽井船的英語翻譯：

【經】 drilling ship

專業解析

浮式鑽井船（Floating Drilling Ship）是一種專門設計用于在深海或超深水海域進行石油和天然氣勘探、開發作業的移動式海上鑽井裝置。與固定式平台不同，它依靠自身的浮力漂浮在水面上，并通過複雜的錨泊系統或動力定位系統（Dynamic Positioning, DP）保持在水面指定位置的穩定，以進行鑽井作業。

核心特征與功能解析

浮式結構與機動性 (Floating Structure & Mobility)：
- 本質是一艘具備自航或拖航能力的特種工程船。其船體設計（如單船體、雙體或特殊船型）使其能漂浮在海面上，并可根據作業需求在不同海域間移動。
- 區别于固定平台（如導管架平台），它不固定在海床上，具有部署靈活、可重複使用的優勢，尤其適用于遠離海岸、水深較大的區域。
核心功能：海上鑽井 (Core Function: Offshore Drilling)：
- 船上裝備了全套的鑽井設備系統，包括但不限于：
  - 井架/鑽塔 (Derrick/Mast)：支撐鑽柱和進行起下鑽操作。
  - 鑽機 (Rig)：提供動力驅動鑽頭旋轉。
  - 泥漿循環系統 (Mud Circulation System)：冷卻鑽頭、攜帶岩屑、平衡地層壓力。
  - 防噴器組 (Blowout Preventer - BOP Stack)：安裝在海底井口，用于緊急情況下封閉井口，防止井噴。
  - 鑽柱與鑽頭 (Drill String & Bit)：直接進行地層鑽探。
- 通過穿過船體中央的“月池 (Moonpool)”或船側裝置，将鑽杆、BOP等設備下放至海底進行鑽井作業。
定位與穩定性 (Positioning & Stability)：
- 錨泊定位 (Mooring System)：在中等水深區域，通常使用多個錨和錨鍊/纜繩将船固定在預定位置。
- 動力定位 (Dynamic Positioning - DP)：在深水或超深水作業中更為常用。依靠船上的推進器（如全回轉推進器）和精密的位置參考系統（如GPS、聲學定位）、環境傳感器（風、浪、流），實時計算并自動調整推力，以抵抗風、浪、流等環境力的影響，将船位保持在允許的偏移範圍内（通常要求極高精度）。這是深水鑽井船的關鍵技術。
- 船體設計（如雙體、圓筒型FPSO改造的鑽井船）也需考慮在波浪中的運動性能（升沉、橫搖、縱搖），以減少對鑽井作業的影響。
作業水深與適用場景 (Operating Depth & Application)：
- 浮式鑽井船是進行深水（通常指水深500米至1500米）和超深水（水深超過1500米）油氣勘探開發的主力裝備。
- 主要用于鑽探勘探井 (Exploration Wells) 和評價井 (Appraisal Wells)，有時也用于鑽開發井 (Development Wells) 或作為早期生産系統的一部分。

漢英對照關鍵術語

浮式鑽井船 (Fúshì Zuànjǐng Chuán)： Floating Drilling Ship / (更廣義) Mobile Offshore Drilling Unit (MODU - Drillship type)
深海 (Shēnhǎi)： Deepwater
超深水 (Chāoshēnshuǐ)： Ultra-Deepwater
移動式海上鑽井裝置 (Yídòngshì Hǎishàng Zuànjǐng Zhuāngzhì)： Mobile Offshore Drilling Unit (MODU)
動力定位 (Dònglì Dìngwèi)： Dynamic Positioning (DP)
錨泊系統 (Máobó Xìtǒng)： Mooring System
防噴器 (Fángpēnqì)： Blowout Preventer (BOP)
月池 (Yuèchí)： Moonpool
井架/鑽塔 (Jǐngjià / Zuàntǎ)： Derrick / Mast
鑽機 (Zuànjī)： Rig
鑽探 (Zuàntàn)： Drilling
勘探井 (Kāntàn Jǐng)： Exploration Well
評價井 (Píngjià Jǐng)： Appraisal Well
開發井 (Kāifā Jǐng)： Development Well

權威參考來源

由于要求提供真實有效鍊接，且主題高度專業化，以下推薦查閱權威機構、專業詞典或大型能源公司的技術文檔：

國際海事組織 (IMO - International Maritime Organization)：關注海上安全與環保法規，涉及MODU（包括鑽井船）的設計建造标準。可查閱相關公約如SOLAS, MODU Code。 (網站： www.imo.org - 需在其文檔庫中搜索相關術語)
美國船級社 (ABS - American Bureau of Shipping) /挪威船級社 (DNV - Det Norske Veritas) /法國船級社 (BV - Bureau Veritas) 等船級社：這些機構制定船舶和海上設施的入級規範與指南，包含鑽井船的詳細技術要求。可在其官網的技術規範或規則部分查找。 (例如： www.eagle.org, www.dnv.com, www.bureauveritas.com)
石油工程師學會 (SPE - Society of Petroleum Engineers)：全球最大的石油天然氣行業專業組織，其線上資源庫 (OnePetro) 包含大量關于浮式鑽井技術、深水鑽井的論文和術語定義。 (網站： www.spe.org)
大型能源公司技術白皮書：如殼牌(Shell)、英國石油(BP)、道達爾能源(TotalEnergies)、中國海油(CNOOC)等公司官網的技術闆塊或發布的深水項目介紹中，常包含對浮式鑽井船及其技術的描述。
專業海洋工程詞典：
- 《英漢海洋工程詞典》 (海洋出版社)
- 《英漢船舶與海洋工程詞典》 (上海交通大學出版社) 這些紙質詞典是查找專業術語定義的可靠來源。

請注意：由于該術語高度專業化且定義相對标準，直接提供精确匹配的線上詞典鍊接較為困難。以上推薦的是獲取權威定義和背景知識的可靠渠道。在實際引用時，建議查閱上述機構發布的具體規範、指南或技術文檔。

網絡擴展解釋

浮式鑽井船是一種用于海上石油或天然氣勘探的移動式鑽井裝置，其核心特點是通過浮船結構實現水上作業。以下是其詳細解釋：

1.基本結構與材料

浮式鑽井船通常由機動船、駁船或專用船體改造而成，船體材料多為鋼材，少數采用鋼筋混凝土。鑽井設備布置在甲闆上，井架多位于船體中央，以減少波浪引起的搖晃對作業的影響。

2.定位方式

錨泊系統：通過抛錨固定位置，適用于較淺水域。
動力定位：利用推進器自動調整船位，適合深水（可達300米）或複雜海況。

3.功能特性

自航能力：部分鑽井船具備自主航行能力，無自航能力的則稱為“鑽井駁”。
排水量範圍：從幾千噸到幾萬噸不等，兼具普通船舶的船型特點。

4.優缺點

優點：移運靈活、改裝便捷（可利用現有船隻）、適用水深廣。
缺點：穩定性較差（受波浪影響大），需配備複雜的水下井口裝置以應對船體與海底的相對運動。

5.應用場景

主要用于深水或超深水油氣勘探，尤其適合需要頻繁移動鑽井位置的作業環境。

如需更完整的技術參數或曆史案例，可參考（知網）及（道客巴巴）的詳細文獻。