公開的代表人英文解釋翻譯、公開的代表人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 front man

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【經】 on behalf of; panel; rep

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"公開的代表人"這一表述在漢英法律語境中通常指公開身份且獲得正式授權代表特定主體（如公司、機構或個人）行事的人。其核心含義包含"公開性"（身份對外明示）與"代表性"（行使代理權）兩層法律屬性。以下是具體解析：

公開性（Publicly Identified）
指該代表人的身份、職務及代理權限通過法定程式（如工商登記、授權公告）向社會公示，第三方可查詢确認其資格。區别于隱名代理，其身份具有公示公信效力。

來源：《中華人民共和國民法典》第170條關于"法人代表人"的規定；《元照英美法詞典》"representative"條目釋義。
代表性（Authorized Agency）
強調其行為效力直接歸屬于被代表主體。在英美法中對應"duly authorized representative"（正式授權代表），需持有書面授權文件（如Power of Attorney），且在約定權限内活動。

來源：Black's Law Dictionary對"representative"的定義；《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第14條關于代理行為的解釋。

（注：鍊接僅供來源标注，具體内容需訪問相關權威平台查閱。）

“公開的代表人”這一表述在中文語境中并非固定術語，但可以結合“公開”和“代表人”的含義進行解釋：

基本含義解析
- 公開：指将信息、身份或活動向公衆展示，包含兩種常見含義：
  - ① 主動暴露或公布（如“公開身份”）；
  - ② 不設參與限制（如“公開賽”）。
- 代表人：指被授權代表某組織、團體或個人行使權利或履行義務的主體。
可能指代的對象
- 公開身份的代表：指其身份信息被明确對外公示的代理人，例如：
  - 企業公示的法定代表人（如工商登記信息中的負責人）；
  - 法律程式中公示的訴訟代理人（如法院公告中的代理人）。
- 公開授權的代表：指經公開程式（如選舉、公告）産生的代表，例如：
  - 社會組織通過會員大會公開選出的發言人；
  - 政府新聞發布會上的官方發言人。
注意事項
- 該表述可能存在歧義，需結合具體語境判斷。例如在司法領域，“公示催告程式”中的代表人需滿足身份公開要求；而在商業談判中，可能指代企業對外公開披露的籤約代表。
- 若用戶實際想詢問“法定代表人”或其他專業術語，建議補充具體場景以便更精準解答。