浮式钻井船英文解释翻译、浮式钻井船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 floating drilling vessel

分词翻译：

浮的英语翻译：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

钻井船的英语翻译：

【经】 drilling ship

专业解析

浮式钻井船（Floating Drilling Ship）是一种专门设计用于在深海或超深水海域进行石油和天然气勘探、开发作业的移动式海上钻井装置。与固定式平台不同，它依靠自身的浮力漂浮在水面上，并通过复杂的锚泊系统或动力定位系统（Dynamic Positioning, DP）保持在水面指定位置的稳定，以进行钻井作业。

核心特征与功能解析

浮式结构与机动性 (Floating Structure & Mobility)：
- 本质是一艘具备自航或拖航能力的特种工程船。其船体设计（如单船体、双体或特殊船型）使其能漂浮在海面上，并可根据作业需求在不同海域间移动。
- 区别于固定平台（如导管架平台），它不固定在海床上，具有部署灵活、可重复使用的优势，尤其适用于远离海岸、水深较大的区域。
核心功能：海上钻井 (Core Function: Offshore Drilling)：
- 船上装备了全套的钻井设备系统，包括但不限于：
  - 井架/钻塔 (Derrick/Mast)：支撑钻柱和进行起下钻操作。
  - 钻机 (Rig)：提供动力驱动钻头旋转。
  - 泥浆循环系统 (Mud Circulation System)：冷却钻头、携带岩屑、平衡地层压力。
  - 防喷器组 (Blowout Preventer - BOP Stack)：安装在海底井口，用于紧急情况下封闭井口，防止井喷。
  - 钻柱与钻头 (Drill String & Bit)：直接进行地层钻探。
- 通过穿过船体中央的“月池 (Moonpool)”或船侧装置，将钻杆、BOP等设备下放至海底进行钻井作业。
定位与稳定性 (Positioning & Stability)：
- 锚泊定位 (Mooring System)：在中等水深区域，通常使用多个锚和锚链/缆绳将船固定在预定位置。
- 动力定位 (Dynamic Positioning - DP)：在深水或超深水作业中更为常用。依靠船上的推进器（如全回转推进器）和精密的位置参考系统（如GPS、声学定位）、环境传感器（风、浪、流），实时计算并自动调整推力，以抵抗风、浪、流等环境力的影响，将船位保持在允许的偏移范围内（通常要求极高精度）。这是深水钻井船的关键技术。
- 船体设计（如双体、圆筒型FPSO改造的钻井船）也需考虑在波浪中的运动性能（升沉、横摇、纵摇），以减少对钻井作业的影响。
作业水深与适用场景 (Operating Depth & Application)：
- 浮式钻井船是进行深水（通常指水深500米至1500米）和超深水（水深超过1500米）油气勘探开发的主力装备。
- 主要用于钻探勘探井 (Exploration Wells) 和评价井 (Appraisal Wells)，有时也用于钻开发井 (Development Wells) 或作为早期生产系统的一部分。

汉英对照关键术语

浮式钻井船 (Fúshì Zuànjǐng Chuán)： Floating Drilling Ship / (更广义) Mobile Offshore Drilling Unit (MODU - Drillship type)
深海 (Shēnhǎi)： Deepwater
超深水 (Chāoshēnshuǐ)： Ultra-Deepwater
移动式海上钻井装置 (Yídòngshì Hǎishàng Zuànjǐng Zhuāngzhì)： Mobile Offshore Drilling Unit (MODU)
动力定位 (Dònglì Dìngwèi)： Dynamic Positioning (DP)
锚泊系统 (Máobó Xìtǒng)： Mooring System
防喷器 (Fángpēnqì)： Blowout Preventer (BOP)
月池 (Yuèchí)： Moonpool
井架/钻塔 (Jǐngjià / Zuàntǎ)： Derrick / Mast
钻机 (Zuànjī)： Rig
钻探 (Zuàntàn)： Drilling
勘探井 (Kāntàn Jǐng)： Exploration Well
评价井 (Píngjià Jǐng)： Appraisal Well
开发井 (Kāifā Jǐng)： Development Well

权威参考来源

由于要求提供真实有效链接，且主题高度专业化，以下推荐查阅权威机构、专业词典或大型能源公司的技术文档：

国际海事组织 (IMO - International Maritime Organization)：关注海上安全与环保法规，涉及MODU（包括钻井船）的设计建造标准。可查阅相关公约如SOLAS, MODU Code。 (网站： www.imo.org - 需在其文档库中搜索相关术语)
美国船级社 (ABS - American Bureau of Shipping) /挪威船级社 (DNV - Det Norske Veritas) /法国船级社 (BV - Bureau Veritas) 等船级社：这些机构制定船舶和海上设施的入级规范与指南，包含钻井船的详细技术要求。可在其官网的技术规范或规则部分查找。 (例如： www.eagle.org, www.dnv.com, www.bureauveritas.com)
石油工程师学会 (SPE - Society of Petroleum Engineers)：全球最大的石油天然气行业专业组织，其在线资源库 (OnePetro) 包含大量关于浮式钻井技术、深水钻井的论文和术语定义。 (网站： www.spe.org)
大型能源公司技术白皮书：如壳牌(Shell)、英国石油(BP)、道达尔能源(TotalEnergies)、中国海油(CNOOC)等公司官网的技术板块或发布的深水项目介绍中，常包含对浮式钻井船及其技术的描述。
专业海洋工程词典：
- 《英汉海洋工程词典》 (海洋出版社)
- 《英汉船舶与海洋工程词典》 (上海交通大学出版社) 这些纸质词典是查找专业术语定义的可靠来源。

请注意：由于该术语高度专业化且定义相对标准，直接提供精确匹配的在线词典链接较为困难。以上推荐的是获取权威定义和背景知识的可靠渠道。在实际引用时，建议查阅上述机构发布的具体规范、指南或技术文档。

网络扩展解释

浮式钻井船是一种用于海上石油或天然气勘探的移动式钻井装置，其核心特点是通过浮船结构实现水上作业。以下是其详细解释：

1.基本结构与材料

浮式钻井船通常由机动船、驳船或专用船体改造而成，船体材料多为钢材，少数采用钢筋混凝土。钻井设备布置在甲板上，井架多位于船体中央，以减少波浪引起的摇晃对作业的影响。

2.定位方式

锚泊系统：通过抛锚固定位置，适用于较浅水域。
动力定位：利用推进器自动调整船位，适合深水（可达300米）或复杂海况。

3.功能特性

自航能力：部分钻井船具备自主航行能力，无自航能力的则称为“钻井驳”。
排水量范围：从几千吨到几万吨不等，兼具普通船舶的船型特点。

4.优缺点

优点：移运灵活、改装便捷（可利用现有船只）、适用水深广。
缺点：稳定性较差（受波浪影响大），需配备复杂的水下井口装置以应对船体与海底的相对运动。

5.应用场景

主要用于深水或超深水油气勘探，尤其适合需要频繁移动钻井位置的作业环境。

如需更完整的技术参数或历史案例，可参考（知网）及（道客巴巴）的详细文献。