
【機】 antiknock rating method
【化】 anti-detonation
phut
price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price
dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law
在漢英詞典視角下,“抗爆性砰價法”應拆解為專業術語組合進行解釋:
一、術語分解與英譯
抗爆性 (Knock Resistance)
指燃料在内燃機中抵抗爆震燃燒的能力。爆震是汽油機異常燃燒現象,會導緻功率下降、油耗增加及部件損壞。評定核心指标為辛烷值 (Octane Number, ON),包括研究法辛烷值(RON)和馬達法辛烷值(MON) 。
砰價法 (Evaluation Method)
“砰價”為“評價”的特定領域表述,指抗爆性能的量化測評方法。國際通用标準包括:
通過标準發動機試驗測定燃料與異辛烷/正庚烷混合物的爆震強度對比值 。
二、技術内涵與應用
抗爆性評價直接影響燃料配方與發動機設計。高辛烷值燃料可適配高壓縮比發動機,提升熱效率。現代方法結合爆震傳感器實時監測技術,動态優化點火提前角以抑制爆震 。
權威參考來源:
注:辛烷值計算模型為:
$$ text{RON/MON} = frac{text{樣品爆震強度}}{text{異辛烷爆震強度}} times 100
$$ 其中異辛烷(2,2,4-三甲基戊烷)定義為100,正庚烷定義為0 。
“抗爆性”通常指燃料或材料抵抗爆炸或爆震的能力,而“砰價法”可能為特定領域術語或翻譯誤差。以下為綜合分析:
抗爆性指物質在燃燒或爆炸沖擊下的穩定性,具體分為兩類:
該詞未在常規技術文獻中出現,推測可能為以下情況:
“抗爆性砰價法”可能指抗爆性(燃料或材料)的評級或測試方法,但術語準确性存疑。建議結合具體領域(如化工、材料工程)進一步确認術語來源。
埃克爾氏栓按位加半月形體佛羅迪京側刺蛋白銀丁基汞化碘多工法二烯屬二元論者發光細菌根苗股份認購及分配簿估計表古拉爾氏浸液核酸鈉或者符號考勤簿眶上靜脈臨界協議木棉青汗症曲線平移十氫咔唑視網膜鼻側上小動脈雙腔吸蟲屬殊途同歸天府之國烴氧基鋁還原作用托牙口瘡