腐食物英文解釋翻譯、腐食物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gnawer

分詞翻譯：

腐的英語翻譯：

corrupt; decayed; rotten

食物的英語翻譯：

food; bread; chow; comestible; eatable; edible; fare; meat
【醫】 Cib.; cibus; ***t; food; sito-

專業解析

"腐食物"在漢英詞典中通常對應"rotten food"或"decayed food"的翻譯，指有機物質在微生物作用下發生分解變質的食物。這一概念涉及生物學與生态學領域，根據《現代漢語詞典》（第七版）的定義，"腐"指物質腐敗變質的過程，而"食物"泛指可被生物攝入的營養物質。

從微生物學角度解釋，腐食物是自然界分解者（如細菌和真菌）的重要營養源。根據《牛津英漢雙解大詞典》，該過程涉及蛋白酶和澱粉酶等水解酶對有機大分子的分解，産生二氧化碳、水及礦物質等簡單化合物。美國微生物學會（ASM）的研究表明，枯草芽孢杆菌（Bacillus subtilis）和黑曲黴（Aspergillus niger）是常見的腐食物分解微生物。

在生态系統層面，腐食物的分解作用構成物質循環的關鍵環節。《生态學原理》（Principles of Ecology）指出，該過程通過礦化作用将有機物轉化為無機物，實現氮、磷等營養元素的再循環，為生産者提供養分基礎。聯合國糧農組織（FAO）的食品安全指南強調，腐食物在人類飲食中應嚴格區分于發酵食品，前者會産生危害健康的生物毒素。

網絡擴展解釋

“腐食物”一詞需結合“腐”的多重含義來理解，主要涉及以下兩類解釋：

一、字面含義：腐爛變質的食物

基本定義
“腐”的本義指物質朽爛變質（），如《說文解字》中解釋為“爛也”。因此“腐食物”可指自然腐爛的有機物，例如腐敗的動植物殘骸。這類物質在生态系統中屬于“碎屑食物鍊”的起點，被微生物分解後重新進入物質循環（）。
引申風險
腐爛食物可能滋生細菌或毒素，食用後易引發健康問題，需避免直接攝入。

二、文化含義：發酵或腐化處理的食品

加工類腐食
在飲食文化中，“腐食”特指通過發酵或可控腐化工藝制成的食物，具有獨特風味和營養價值。例如：
- 中國臭豆腐、腐乳（）；
- 日本納豆（富含維生素K2，助骨骼健康）；
- 歐洲藍紋奶酪（）。
科學依據
這類食物在制作過程中通過微生物作用分解蛋白質和糖類，産生氨基酸、益生菌等有益成分，部分研究認為其具有促進消化、增強免疫等功效（）。

三、其他關聯概念

豆制品：如豆腐、腐竹等，因“腐”字在方言中讀輕聲，實際與腐爛無關（）。
網絡用語：二次元文化中的“腐女”等衍生詞，與食物無直接關聯（）。

建議根據具體語境區分“腐食物”的實際指向，日常交流中需注意避免歧義。