定購股份單英文解釋翻譯、定購股份單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 share contract note

order; order goods
【法】 order

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

定購股份單（英文：Share Subscription Form）是公司向投資者發行新股時使用的法律文件，用于記錄投資者認購股份的意向、數量、價格及支付條款。其核心含義與法律效力如下：

中文釋義：指投資者向公司提交的、具有法律約束力的股份認購申請書，載明認購人身份、認購數量、價格及支付方式（來源：中國《公司法》第127條）。
英文對應：在英美法系中稱為"Subscription Agreement"，構成投資者與公司之間的合同，明确雙方在股份發行中的權利義務（來源：Black's Law Dictionary, 11th ed., "Subscription for Shares"條目）。

根據《公司登記管理條例》第21條，有效定購股份單需包含：

1. 認購人身份信息（姓名/名稱、證件號）
2. 認購股份數量及類别（普通股/優先股）
3. 每股認購價格及總金額
4. 付款方式與交割時間
5. 認購人籤章與日期

權威參考文獻：

“定購股份單”是商業或金融交易中的術語，需拆分為“定購”和“股份單”兩部分理解：

定購
指預先約定購買商品或服務的行為，通常需預付定金以鎖定交易。根據和，定購屬于提前消費行為，通過支付部分款項獲得商品所有權，常用于大宗交易或需排期生産的商品（如家電、定制産品等）。
股份單
源于“股份訂單”的簡稱，提到這是購買股票時産生的合同或紙質憑證，記錄股份數量、價格、交易方等信息。在證券交易中，這類單據可能以電子或紙質形式存在，作為股權交易的證明文件。

綜合解釋
“定購股份單”指通過預付定金或提前籤訂協議的方式，鎖定購買某公司股份的交易憑證。其核心特點包括：

注意：實際交易中需核查單據條款是否符合《公司法》《證券法》等法規，建議通過正規金融機構操作。