瘙癢性光激濕疹英文解釋翻譯、瘙癢性光激濕疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eczema photogenicum pruriginosum

分詞翻譯：

癢的英語翻譯：

itch; tickle
【醫】 itch; itching

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

激的英語翻譯：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

專業解析

瘙癢性光激濕疹（Pruritic Photo-induced Eczema）是一種由紫外線（UV）暴露引發的皮膚炎症反應，屬于光敏性皮膚病範疇。該疾病主要表現為曝光部位（如面部、頸後“V”區、前臂伸側等）出現濕疹樣皮損，伴有劇烈瘙癢（Pruritus）。其核心特征包括：

病理機制與誘因
主要由中波紫外線（UVB）或長波紫外線（UVA）誘發。發病機制涉及紫外線對皮膚的直接損傷（如誘導角質形成細胞凋亡、破壞皮膚屏障）及免疫介導的超敏反應（如促進炎症因子釋放、改變皮膚抗原性）。部分患者可能存在遺傳易感性或與某些藥物（如噻嗪類利尿劑）、化學物質接觸相關。
臨床表現
- 皮損特征：急性期可見曝光區紅斑、丘疹、水疱、滲出；慢性期表現為皮膚增厚、苔藓化、鱗屑及色素沉着。
- 核心症狀：劇烈瘙癢是突出症狀，常于日曬後數小時至數天内出現或加重，嚴重影響生活質量。
- 分布特點：皮損嚴格局限于日光暴露部位，非暴露區（如衣物遮蓋處、發際線下）通常不受累，此為診斷關鍵點。
診斷與鑒别
診斷需結合典型病史（日光暴露誘發瘙癢性濕疹樣皮損）、皮損分布特點及光試驗（如最小紅斑量測定、光斑貼試驗）。需與慢性單純性苔藓、接觸性皮炎、多形性日光疹等鑒别。
治療原則
- 嚴格防曬：使用高SPF/PA值廣譜防曬霜、穿戴防曬衣物是基礎。
- 局部治療：急性期使用糖皮質激素藥膏或鈣調磷酸酶抑制劑控制炎症及瘙癢；慢性苔藓化皮損可選用角質溶解劑。
- 系統治療：重症患者可短期口服糖皮質激素或免疫抑制劑（如硫唑嘌呤）；抗組胺藥可緩解瘙癢；難治性病例可嘗試光療（如窄譜UVB）進行脫敏。

權威參考資料：

光敏性皮膚病臨床診療指南（中華醫學會皮膚性病學分會） - 概述光誘導濕疹的臨床分型與診治原則。
Rook’s Textbook of Dermatology（Wiley-Blackwell） - 詳述光激濕疹的病理生理學機制與組織學特征。
Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine（McGraw-Hill） - 提供鑒别診斷要點及治療策略循證依據。
中國光線性皮膚病診療專家共識（中國醫師協會皮膚科醫師分會） - 強調防曬核心地位及階梯治療方案。

網絡擴展解釋

關于“瘙癢性光激濕疹”這一表述，目前醫學文獻中并無此精确術語。結合用戶可能的描述意圖及搜索結果的權威信息，推測其可能指代光敏性濕疹或日光性濕疹，即由紫外線（UV）等光線刺激誘發或加重的濕疹類型。以下是綜合分析：

1.基本定義與關聯性

濕疹是一種慢性、炎症性、瘙癢性皮膚病，具有多形性皮損（紅斑、丘疹、滲出等）和反複發作的特點。若濕疹症狀因光照（如紫外線）誘發或加重，則可能與光敏性皮膚病相關。提到紫外線可加重“日光性濕疹”，屬于此類情況。

2.病因與機制

光線刺激：紫外線（尤其是UVA/UVB）可能破壞皮膚屏障，引發免疫反應，導緻炎症和瘙癢。
其他誘因：遺傳易感性、免疫異常、環境過敏原（如花粉、塵螨）及皮膚幹燥等也可能共同作用。

3.臨床表現

典型症狀：劇烈瘙癢、對稱性分布的紅斑、丘疹或水疱，光照後皮損可能加重或擴散。
慢性化表現：長期反複發作後，皮膚可能增厚、苔藓化或色素沉着。

4.診斷與治療

診斷依據：需結合病史（光照後症狀加重）、皮膚鏡或光試驗等檢查，排除其他光敏性疾病（如紅斑狼瘡）。
治療原則：
- 避光防護：使用防曬霜、穿戴遮陽衣物。
- 藥物幹預：局部糖皮質激素、鈣調磷酸酶抑制劑緩解炎症；口服抗組胺藥控制瘙癢。

5.與其他疾病的區分

需注意與多形性日光疹或光毒性皮炎等純光敏性疾病區分。濕疹的光敏性表現通常疊加在原有濕疹基礎上，且病因更為複雜。

“瘙癢性光激濕疹”可能為描述性術語，實際對應光敏性濕疹。建議患者避免過度日曬并盡早就診皮膚科，通過專業檢查明确診斷後制定個體化治療方案。更多完整信息可參考來源、9、12、14。