人為幹擾英文解釋翻譯、人為幹擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 man-made interference

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

在漢英詞典框架下，"人為幹擾"對應的标準譯法為"human interference"或"anthropogenic disturbance"，特指人類活動對自然系統或社會秩序造成的非自然介入現象。該術語在環境科學、生态學領域具有明确界定，具體包含三層核心含義：

幹預屬性（牛津英語詞典）
定義為"人類通過技術手段或社會行為改變自然進程的有意識行為"，強調其區别于自然演變的主動性特征。典型示例包括森林砍伐、工業污染排放等直接改變生态鍊的行為。
影響維度（劍橋詞典）
涵蓋物理環境改變(如開墾濕地)、生物多樣性沖擊(物種入侵)、社會系統紊亂(信息操控)三個作用層面。世界銀行2023年報告指出，全球83%的濕地退化直接關聯農業擴張與城市建設。
時間持續性（韋氏詞典）
區别于偶發事件，強調"具有重複模式或長期持續的人類介入"。如持續性的海洋塑料傾倒構成典型人為幹擾，聯合國環境規劃署數據顯示此類污染每年導緻超過百萬海洋生物死亡。

在應用場景層面，該術語已從早期生态學擴展至數字技術領域。IEEE标準文檔将算法偏見定義為"人工智能系統中的人為幹擾因素"，指訓練數據中隱含的人類主觀判斷對機器學習過程的非預期影響。這種跨學科延伸印證了術語的時代演進特征。

人為幹擾是指由人類活動直接或間接引發的、對自然系統或設備運行産生擾亂或破壞的現象。以下是詳細解釋：

基本定義
人為幹擾指通過人工制造的電磁設備、工業設施或特定行為，對生态系統、電子設備等産生幹擾作用。根據意圖可分為兩類：
- 無意幹擾：由日常設備（如工業機械、交通工具、家用電器）的電磁輻射或操作失誤導緻，例如電焊火花、汽車點火系統産生的電脈沖。
- 有意幹擾：為特定目的（如軍事對抗）故意施放的幹擾，例如電子戰中通過幹擾敵方通信、雷達等設備使其失效。

主要特點
- 強度大：相比自然幹擾（如雷電），人為幹擾的瞬時能量更高；
- 頻帶寬：覆蓋範圍廣，可能影響多個頻段的設備；
- 可控性：有意幹擾可通過技術手段定向施放或屏蔽。
典型影響
- 電子設備：導緻通信中斷、雷達信號失真等；
- 生态系統：改變自然演替方向，例如加速或逆轉生态恢複進程。

常用方法包括：

如需進一步了解幹擾的具體案例或防護技術，可參考、3、5的完整内容。