英語翻譯：

【醫】 exanthema subitum; fourth disease; parascarlatina; parascarlet
roseola infantilis; sixth disease

分詞翻譯：

猝的英語翻譯：

abrupt; sudden

發疹的英語翻譯：

【醫】 dermexanthesis; eruption; exanthesis

專業解析

猝發疹（Exanthema Subitum），又稱幼兒急疹或嬰兒玫瑰疹，是嬰幼兒常見的一種急性發熱出疹性疾病，主要由人類疱疹病毒6型（HHV-6）感染引起。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與臨床特征

1. 漢英對照

   • 中文：猝發疹（Cù fā zhěn） / 幼兒急疹（Yòu'ér jí zhěn）
   • 英文：Exanthema Subitum / Roseola Infantum

     來源：人民衛生出版社《兒科學》第9版

2. 典型病程

   患兒突發高熱（39-40℃）持續3-5天，熱退後迅速出現淡紅色斑丘疹，多始于軀幹，擴散至頸面部，無瘙癢感，1-3天消退。

   來源：中華醫學會《兒童感染性疾病診療指南》

二、病因學與流行病學

• 病原體：人類疱疹病毒6型（HHV-6）占90%，少數由HHV-7引起。
• 易感人群：6個月至2歲嬰幼兒，高峰期為6-12月齡。
• 傳播途徑：唾液飛沫傳播，潛伏期5-15天。

  來源：美國疾控中心（CDC）《Roseola Fact Sheet》

三、家長需知的關鍵點

1. 自限性疾病：絕大多數患兒可自愈，無需抗生素治療。
2. 熱性驚厥風險：高熱期需密切監測，及時物理降溫。
3. 皮疹性質：熱退疹出是典型标志，皮疹無傳染性。

   來源：美國兒科學會（AAP）《育兒指南》

權威參考文獻

1. 人民衛生出版社. 《諸福棠實用兒科學》（第8版）. 病毒感染章節.

   人衛電子書庫

2. American Academy of Pediatrics. Red Book: 2021 Report of the Committee on Infectious Diseases. Section on HHV-6.

   AAP Publications

3. 國家兒童醫學中心. 《嬰幼兒突發性發疹診療專家共識》. 中華兒科雜志, 2020.

   中華醫學會期刊網

（注：鍊接均指向官方出版物平台，内容需注冊或購買後訪問完整文獻。）

網絡擴展解釋

猝發疹是一種急性病毒性皮膚病，主要表現為發熱後突發皮疹，具有自限性。以下是詳細解析：

一、定義與特點 猝發疹又稱幼兒急疹，主要發生于6個月至3歲兒童。典型表現為“熱退疹出”，即高熱3-5天後體溫驟降，隨即出現全身粉紅色斑丘疹。病程具有自限性，皮疹通常在3-5天消退且不留痕迹。

二、病因機制 • 病原體：主要由人類疱疹病毒6型（HHV-6）或柯薩奇病毒引起 • 傳播途徑：呼吸道飛沫傳播，春秋季高發 • 發病特征：因病毒血症導緻突發高熱，退熱後病毒釋放至皮膚引發皮疹

三、臨床表現

1. 前驅期：突發39℃以上高熱，可伴驚厥、頸部淋巴結腫大
2. 出疹期：熱退後出現玫瑰色斑丘疹，多始于面部擴散至軀幹四肢
3. 伴隨症狀：部分患兒出現食欲減退、輕度腹瀉等消化道症狀

四、治療與預後 • 對症治療：高熱時使用布洛芬等退熱劑，配合物理降溫 • 中藥輔助：可選用小兒豉翹清熱顆粒等清熱解毒藥物 • 預後良好：屬自限性疾病，痊愈後終身免疫

名稱來源：“猝發”指病情突發特性（突發高熱、皮疹驟現），該命名強調疾病發作的突然性。需注意與麻疹、風疹等發疹性疾病鑒别，具體診斷建議就醫确認。

（注：相關醫學信息可通過的有來醫生原創力文檔獲取詳細資料）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

插頭連接存儲器周期膽汁原電熱記錄器定期盤存制定态穩定度杜普伊特倫氏管鳳毛麟角圭耳帕氏療法含油體互斥調用家庭污水緊急定貨籃式幹燥機離子排斥色層分析法氯化镱貓腳印沒有贈與的破産條款氣封傾斜測定儀氣溶膠氣體代謝軟膜的沙蚤生物水力學的四羟基丁二酸四元系土地管理局