複鞣英文解釋翻譯、複鞣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 retan; retanning

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

鞣的英語翻譯：

tan

專業解析

複鞣（Retanning）是皮革制造工藝中的核心工序，指在初鞣基礎上對皮革進行二次或多次鞣制的加工過程。該術語對應英文"retanning"，源自拉丁詞根"re-"（再次）與"tanning"（鞣制）的組合，體現工序的重複性和精細化特征。

根據《皮革工藝學》（中國輕工業出版社，2018），複鞣主要實現三大功能：① 彌補初鞣後革纖維松散結構的空隙，提升皮革緊實度；② 通過鉻鞣劑、植物單甯或合成鞣劑的補充處理，調節皮革的物理性能；③ 為後續染色、加脂工序創造均勻的化學環境。國際皮革工藝師協會(IALT)研究顯示，現代制革業中超過90%的牛皮革需經過複鞣處理。

該工序涉及的關鍵材料包括：

鉻鹽鞣劑：增強皮革耐濕熱穩定性
栲膠類植物鞣劑：提升皮革豐滿度
丙烯酸樹脂：改善皮革柔軟性中國皮革協會技術規範指出，複鞣劑用量通常占皮革重量的3-8%，具體配比需根據皮革用途調整。

網絡擴展解釋

“複鞣”是制革工藝中的一個專業術語，指在皮革主鞣制完成後進行的補充鞣制工序。以下從定義、目的、作用及常用材料等方面綜合解釋：

定義
複鞣（Retanning）是在主鞣（如鉻鞣、植物鞣）基礎上，對已初步鞣制的革坯進行二次加工，通過化學或物理手段進一步調整皮革性能。這一步驟被現代制革業譽為“點金術”，因其能顯著提升成品品質。
目的與作用
- 改善性能：增強柔軟性、豐滿度，縮小不同部位皮革的厚度差異（部位差），促進染色均勻。
- 功能擴展：賦予特殊性能，如抗水性、耐光性，或改變表面電荷以適應後續加工。
- 化學穩定性：部分鞣劑（如聚氨酯）能與皮革膠原纖維結合，固定鉻離子，提升化學穩定性。
常用複鞣劑類型
- 合成類：丙烯酸樹脂（填充纖維間隙，增強力學性能）、聚氨酯（模拟膠原結構，保持天然手感）。
- 傳統類：鉻鞣劑、植物鞣劑，用于特定風格需求（如複古質感）。
工藝意義
複鞣是決定皮革最終用途的關鍵步驟，例如鞋面革需提高耐磨性，服裝革則側重柔軟度。通過靈活選擇鞣劑組合，可精準調控皮革的物理和化學特性，滿足多樣化市場需求。

複鞣通過科學調配鞣劑，使皮革從工業半成品轉變為高附加值的商品，體現了現代制革技術的精細化與定制化特點。