复鞣英文解释翻译、复鞣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 retan; retanning

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

鞣的英语翻译：

tan

专业解析

复鞣（Retanning）是皮革制造工艺中的核心工序，指在初鞣基础上对皮革进行二次或多次鞣制的加工过程。该术语对应英文"retanning"，源自拉丁词根"re-"（再次）与"tanning"（鞣制）的组合，体现工序的重复性和精细化特征。

根据《皮革工艺学》（中国轻工业出版社，2018），复鞣主要实现三大功能：① 弥补初鞣后革纤维松散结构的空隙，提升皮革紧实度；② 通过铬鞣剂、植物单宁或合成鞣剂的补充处理，调节皮革的物理性能；③ 为后续染色、加脂工序创造均匀的化学环境。国际皮革工艺师协会(IALT)研究显示，现代制革业中超过90%的牛皮革需经过复鞣处理。

该工序涉及的关键材料包括：

铬盐鞣剂：增强皮革耐湿热稳定性
栲胶类植物鞣剂：提升皮革丰满度
丙烯酸树脂：改善皮革柔软性中国皮革协会技术规范指出，复鞣剂用量通常占皮革重量的3-8%，具体配比需根据皮革用途调整。

网络扩展解释

“复鞣”是制革工艺中的一个专业术语，指在皮革主鞣制完成后进行的补充鞣制工序。以下从定义、目的、作用及常用材料等方面综合解释：

定义
复鞣（Retanning）是在主鞣（如铬鞣、植物鞣）基础上，对已初步鞣制的革坯进行二次加工，通过化学或物理手段进一步调整皮革性能。这一步骤被现代制革业誉为“点金术”，因其能显著提升成品品质。
目的与作用
- 改善性能：增强柔软性、丰满度，缩小不同部位皮革的厚度差异（部位差），促进染色均匀。
- 功能扩展：赋予特殊性能，如抗水性、耐光性，或改变表面电荷以适应后续加工。
- 化学稳定性：部分鞣剂（如聚氨酯）能与皮革胶原纤维结合，固定铬离子，提升化学稳定性。
常用复鞣剂类型
- 合成类：丙烯酸树脂（填充纤维间隙，增强力学性能）、聚氨酯（模拟胶原结构，保持天然手感）。
- 传统类：铬鞣剂、植物鞣剂，用于特定风格需求（如复古质感）。
工艺意义
复鞣是决定皮革最终用途的关键步骤，例如鞋面革需提高耐磨性，服装革则侧重柔软度。通过灵活选择鞣剂组合，可精准调控皮革的物理和化学特性，满足多样化市场需求。

复鞣通过科学调配鞣剂，使皮革从工业半成品转变为高附加值的商品，体现了现代制革技术的精细化与定制化特点。