“地界”作為漢語地理術語，在漢英詞典中通常對應“boundary”或“territorial limits”，其核心含義包含以下四層解釋：
物理空間劃分
指土地或區域的明确分界線，例如自然地貌（河流、山脈）或人為标識（界碑、圍欄）。《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010）将其定義為“相鄰地域的分界處”，英語可譯為“demarcation line between adjacent lands”。
法律權屬範疇
在法律語境中，地界涉及土地所有權或管轄範圍的确權，例如《中華人民共和國土地管理法》中“地界争議”對應“boundary dispute”，強調行政區域或産權的法定分割線。此釋義參考了《牛津漢英法律詞典》（北京大學出版社，2018）。
地理學專業定義
在地理學領域，地界與“territoriality”（領土性）概念相關聯，體現人類活動與自然環境的交互邊界。例如《地理學名詞》（科學出版社，2021）指出，地界可細分為“生态邊界”與“文化邊界”雙重屬性。
文化隱喻延伸
在文學作品中，地界常被賦予象征意義，如《漢英大辭典》（上海譯文出版社，2015）收錄例句“兩村地界模糊”譯為“the blurred boundary between two villages”，暗指身份認同或社會關系的過渡地帶。
“地界”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下核心釋義：
土地分界線
指兩塊土地之間的邊界線，或房地産的界址。例如：“田地的邊界被重新劃定”（，）。
地區或管界
表示某一特定區域範圍，如行政劃分或地理範圍。例如：“這裡是北京地界”（，）。
領土邊界
曆史上用于描述國家或地區的領土分界。如宋代文獻記載的“北人議地界事”（，）。
在宗教或哲學概念中，“地界”偶指人間世界（如“三界”中的地界），但此用法較少見且依賴特定文化背景（）。
“地界”的核心是空間範圍的界定，既可指具體的地理分界，也可抽象為行政或象征性區域。如需進一步考證，可參考《封燕然山銘》等曆史文獻（）。
【别人正在浏覽】