复日发疟英文解释翻译、复日发疟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 double quotidian

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

【医】 febris intermittens quotidiana; quotidian; quotidian ague
quotidian malaria; quotidian malarial fever

复日发疟是中医术语，指夏季反复发作的疟疾类型，英文可译为"recurrent summer malaria"。其核心特征表现为寒热交替、周期复发，多由暑湿邪气侵入少阳经所致。

根据《中医大辞典》记载，该病症的典型症状包括：每日或隔日发作的规律性高热（可达39-40℃）、剧烈寒战、大汗后热退等三联征。世界卫生组织疟疾报告指出，此类周期性发热与疟原虫在红细胞内的裂体增殖周期直接相关，间日疟原虫通常呈现48小时发作周期。

现代医学研究证实，复发机制涉及肝细胞内休眠体的激活（hypnozoites reactivation），这一病理过程已被收录于《实用内科学》感染性疾病章节。治疗方面，《中国疟疾防治指南》推荐联合使用青蒿素类药物与伯氨喹，前者快速杀灭血液原虫，后者清除肝脏休眠体。

“复日发疟”并非现代汉语中的标准词汇，但可以结合“疟”的含义进行拆解分析：

“疟”的基本含义
根据《疟字的解释》，“疟”读作nüè 时，指疟疾（）。这是一种由疟原虫引起、通过蚊虫叮咬传播的传染病，典型症状为周期性发冷、发热、出汗，可能伴随头痛、乏力等。
“发疟”的通俗理解
“发疟”即疟疾发作，指患者因感染疟原虫而出现上述症状。不同疟原虫类型会导致不同发作周期，如间日疟（隔日发作）、三日疟（72小时发作）等。
“复日发疟”的可能含义
该短语可能描述症状频繁复发的情况，如：
- 疟疾未彻底治愈，导致每日或短期内多次发作；
- 比喻其他疾病或现象像疟疾般反复出现（非医学用法）。

注意：若实际出现反复发热症状，建议及时就医排查病因，避免延误治疗。