絞窄的英文解釋翻譯、絞窄的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 strangulated

【醫】 strangle; strangulation

"絞窄的"在漢英詞典中對應的英文翻譯為"strangulated"，該術語主要用于醫學領域，指器官或組織因受外力壓迫導緻血液循環受阻的狀态。根據《漢英綜合大詞典》收錄，該詞特指"被絞扼而狹窄化"的病理現象。

在臨床醫學中，"絞窄性腸梗阻"(strangulated intestinal obstruction)是典型應用場景，指腸管因扭轉、粘連或疝氣嵌頓造成血運障礙，可能引發組織壞死。這一概念在《外科學》教材中被定義為"伴有腸壁血運障礙的機械性腸梗阻"。

世界衛生組織(WHO)國際疾病分類ICD-11編碼中将絞窄性疝(DA40.0)列為獨立病種，強調其"需緊急手術幹預"的臨床特征。美國國立醫學圖書館PubMed數據庫收錄的文獻顯示，該病症若未在6小時内處理，死亡率可達75%。

詞源學角度，"絞"字在《說文解字》中釋義為"缢也，從糸從交"，"窄"字則表空間受限，《現代漢語詞典》将複合詞"絞窄"定義為"因絞扼而變得狹窄"。該術語在《辭海》第七版中标注為專業醫學術語，建議非專業人士在普通語境中使用"嚴重壓迫"作為替代表達。

絞窄是一個醫學術語，主要指血管或組織因外力壓迫或内部阻塞導緻血液循環受阻，引發缺血、壞死等嚴重後果。以下是綜合多個權威來源的解釋：

絞窄通常指血管（尤其是動脈）或器官因機械性壓迫、血栓等原因，造成血液循環中斷或嚴重障礙。這種狀态會導緻組織缺血、缺氧，若未及時處理可能引發壞死或穿孔。

需緊急就醫，通過影像學（如CT、X線）明确病因，并盡快手術解除壓迫或恢複血流，避免組織壞死。

提示：若出現疑似絞窄症狀（如持續劇痛、膚色改變），請立即就醫，延誤可能危及生命。