複繞英文解釋翻譯、複繞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 compound wound

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

"複繞"在漢英詞典及專業領域中的核心含義為通過多重纏繞或疊加方式實現特定功能的機械或電氣操作，主要應用于工程學和電工學術語。以下為不同語境下的詳細釋義：

機械工程領域
指通過重複纏繞或疊加材料（如鋼絲繩、纖維）以增強結構強度或延長使用壽命的工藝。例如在起重機系統中，複繞滑輪可分散摩擦壓力，提升承重穩定性。英文對應術語為"compound winding"或"multiple winding" 。
電工學應用
特指變壓器或電機中采用雙層或多層線圈疊加的繞組方式，通過電磁場的疊加效應增強磁通量。這種複繞線圈（compound-wound coil）常見于需要調節電壓/電流比的設備，英文規範表達為"compound winding" 。
紡織制造術語
在紡紗工藝中，複繞指将單股紗線通過二次纏繞形成複合紗線的加工過程，可提高紗線抗拉強度。該過程對應的英文表述為"double twisting"或"re-twisting" 。
航空航天延伸義
在飛機電纜系統中，複繞結構指通過螺旋狀多層包裹導電體來抵禦極端溫度及電磁幹擾的特殊工藝，英文術語為"helical rewinding" 。

“複繞”是一個專業術語，在不同領域可能有不同含義。其核心解釋如下：

1. 機械/電梯工程中的定義
在電梯曳引系統中，“複繞”指曳引比為2:1的繞繩方式。這種繞法通過鋼絲繩在曳引輪上的多次纏繞，使電梯轎廂速度與鋼絲繩移動速度形成特定比例（例如轎廂移動1米時，鋼絲繩移動2米），從而降低曳引機負載，提升系統安全性。

2. 其他可能的含義
在一般語境中，“纏繞”指條狀物回旋束縛在物體上（如藤蔓纏繞樹枝），但“複繞”更強調重複或特定結構的繞法，需結合具體場景判斷。例如在電氣領域可能指線圈多層繞制，但當前搜索結果未明确涉及。

建議：若需深入技術細節（如電梯複繞結構圖），建議查閱機械設計手冊或電梯行業标準文件。