收益基礎英文解釋翻譯、收益基礎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 earning base

分詞翻譯：

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

專業解析

在漢英詞典視角下，“收益基礎”（Revenue Basis）是會計學中的核心概念，特指企業确認收入所依據的會計原則或方法。其核心含義與權威解釋如下：

一、基礎定義

收益基礎指企業根據實際發生的經濟交易（如商品交付、服務完成）确認收入的會計方法，強調收入确認與業務實質的匹配性。例如：

商品所有權轉移或服務被客戶接受時，企業即獲得收取貨款的權利，此時按收益基礎确認收入（《企業會計準則第14號——收入》財政部，2017）。

對應英文術語為Revenue Recognition Basis 或Accrual Basis of Revenue，區别于現金收付制（Cash Basis）。

二、核心特征

權責發生制關聯
收益基礎以權責發生制（Accrual Accounting）為原則，收入在賺取時确認（如合同履約），而非實際收款時。例如：

建築公司按工程進度分期确認收入，即使客戶暫未支付當期款項（《國際財務報告準則第15號》IFRS 15）。
收入确認五步法
現代會計準則要求通過五個步驟應用收益基礎：
- 識别客戶合同
- 識别履約義務
- 确定交易價格
- 分攤價格至義務
- 義務完成時确認收入（FASB ASC 606）。

三、典型應用場景

長期項目：軟件開發企業按裡程碑完成比例确認收入；
分期收款銷售：設備銷售商在交付時全額确認收入，應收賬款列示債權；
會員制服務：健身房按月分攤會籍費收入，無論是否一次性收款。

四、與現金基礎的對比

收益基礎	現金基礎
按經濟活動發生确認收入	按實際現金流入确認收入
反映長期盈利能力	僅反映短期現金流
需匹配成本與收入（配比原則）	成本與收入記錄不同步

例如：雜志社預收年度訂閱費1200元。

收益基礎：每月确認100元收入；

現金基礎：收款時一次性确認1200元收入（《初級會計學》中國人民大學出版社）。

五、公式表達（收益确認模型）

收入确認金額取決于履約進度，通用公式為：

text{當期确認收入} = text{合同總價款} times frac{text{截至當期履約進度}}{text{總履約義務}} - text{已确認累計收入}

此模型确保收入隨義務履行逐步實現（IASB, IFRS 15.B16）。

權威參考來源

中華人民共和國財政部. 《企業會計準則第14號——收入》. 2017.

International Accounting Standards Board. IFRS 15: Revenue from Contracts with Customers. 2014.

Financial Accounting Standards Board. ASC 606: Revenue from Contracts with Customers. 2014.

朱小平, 徐泓. 《初級會計學》. 中國人民大學出版社, 2020.

網絡擴展解釋

關于“收益基礎”的詳細解釋如下：

一、基本定義

“收益基礎”通常指衡量收益的基準或最低标準，在經濟學和投資領域被稱為基準折現率（benchmark yield）。它表示企業、行業或投資者對投資項目的最低可接受收益率，用于評估投資方案的可行性。例如，若某項目的預期收益率低于基準折現率，則可能被放棄。

二、核心作用

評估标準：作為投資決策的門檻，幫助篩選出符合預期收益率的項目。
動态指标：結合市場環境、風險水平動态調整，例如高風險項目可能設定更高的基準折現率。
資本配置：指導企業合理分配資源，優先選擇收益率高于基準的項目。

三、應用場景

金融投資：用于股票、債券等資産定價，例如計算内部收益率（IRR）時需與基準對比。
企業經營：評估新業務線或産品線的盈利能力，如某産品收益需覆蓋其運營成本及資本成本。
宏觀經濟：政府或機構在基建等長期項目中參考社會基準收益率。

四、相關理論背景

收益概念最早由亞當·斯密提出，定義為“不侵蝕資本的可消費財富增加”。後續經濟學家如馬歇爾将收益引入企業分析，區分了實體資本與增值收益，為現代收益基礎理論奠定基礎。

五、與其他概念的區别

實際收益：指具體項目實現的利潤，而收益基礎是預設的評估标準。
會計利潤：僅反映賬面收入與成本差額，未考慮資本的時間價值和機會成本。

如需進一步了解收益的計算方法或案例分析，可參考來源網頁中的完整内容。