非本質安全電路英文解釋翻譯、非本質安全電路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 immaterial safety circuit

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

本質的英語翻譯：

essence; genius; inbeing; essentiality; substance
【醫】 entity

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

電路的英語翻譯：

circuit; circuitry
【計】 electrocircuit
【化】 circuit; electric circuit
【醫】 circuit

專業解析

非本質安全電路（non-intrinsically safe circuit）指在正常或故障狀态下可能釋放足夠能量引燃爆炸性環境的電氣系統。該概念源自中國國家标準GB 3836.1-2020《爆炸性環境第1部分：設備通用要求》，其英文釋義對應"circuit not capable of causing ignition under normal or abnormal operation"（來源：國家标準全文公開系統）。

這類電路在石油化工、煤礦等II類危險場所應用時，需配合隔爆外殼或增安型防護裝置使用。與本質安全電路（intrinsically safe circuit）的核心差異在于能量限制等級——非本質安全電路未通過火花點燃試驗驗證，必須通過物理隔離實現防爆（參考IEC 60079-11國際标準）。

根據UL 913标準要求，非本質安全系統的設計需滿足以下條件： $$ P{max} geq 1.5 times P{actual} $$ 其中$P{max}$為防護裝置最大承受功率，$P{actual}$為電路實際功率。這種設計原則确保在短路等故障情況下仍能維持防爆性能（來源：美國保險商實驗室技術白皮書）。

網絡擴展解釋

非本質安全電路指在正常工作或故障狀态下，其産生的電火花或熱效應可能引燃周圍爆炸性氣體混合物的電路。這類電路通常需要額外防護措施才能用于危險環境，例如石油化工、煤礦等易燃易爆場所。

核心特點與說明：

潛在危險性
電路在正常操作或故障時（如短路、過載）可能産生足以點燃爆炸物的能量，需通過隔離裝置（如安全栅）限制能量。
應用場景
常見于非防爆區域或需通過外部保護（如隔爆外殼、增安結構）才能進入危險區的設備，例如普通電機、大功率開關等。
安全措施
需搭配安全栅使用，将非本質安全電路的能量限制在安全範圍内，避免危險能量傳遞到爆炸性環境中。

對比補充：與本質安全電路不同，非本質安全電路本身不具備防爆特性，必須依賴外部防護系統才能确保安全。