疱疹黃癬英文解釋翻譯、疱疹黃癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 favus herpeticus

分詞翻譯：

疱疹的英語翻譯：

bleb; herpes
【醫】 emphlysis; herpes

黃癬的英語翻譯：

【醫】 crusted ringworm; dermatomycosis achorina; dermatomycosis favosa; favus
honeycomb ringworm; honeycomb tetter; mycosis favosa; porrigo favosa
porrigo lupinosa; porrigo porrigophyta; porrigo scutulata
Saint Aignan's disease; St. Aignan's disease; tinea favosa
tinea ficosa; tinea lupinosa; tinea vera; trichomycosis favosa

專業解析

疱疹黃癬（pào zhěn huáng xuǎn）是一個中醫或民間對特定皮膚疾病的描述性術語，在現代醫學中并無完全對應的單一疾病名稱。它通常指代兩種不同病原體引起的皮膚病的混合特征或嚴重表現：

1. 疱疹 (Herpes)：

   • 醫學含義：指由疱疹病毒（如單純疱疹病毒HSV或水痘-帶狀疱疹病毒VZV）感染引起的一類皮膚病。特征為皮膚或黏膜上出現成簇的、内含透明或混濁液體的水疱（vesicles），常伴有疼痛、灼熱或瘙癢感。疱疹具有傳染性和複發性。
   • 英譯：Herpes (指疾病狀态或皮損形态)。
   • 來源參考：世界衛生組織 (WHO) 對疱疹病毒感染的概述 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/herpes-simplex-virus

2. 黃癬 (Favus)：

   • 醫學含義：特指由許蘭毛癬菌 (Trichophyton schoenleinii) 引起的一種慢性、嚴重的頭癬（頭皮真菌感染）。其典型特征是形成硫黃色的碟形痂皮（scutula），中心有毛發穿過，痂皮可融合成大片，帶有特殊的鼠尿味。黃癬可導緻永久性脫發和瘢痕形成。雖然主要發生在頭皮，但也可累及光滑皮膚和指甲。
   • 英譯：Favus。
   • 來源參考：默克診療手冊對黃癬的專業描述 https://www.msdmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/fungal-skin-infections/tinea-capitis

“疱疹黃癬”的合義解釋： 将“疱疹”與“黃癬”組合使用，可能意在描述：

• 一種嚴重的、伴有水疱樣皮損的頭癬類型：雖然典型的黃癬表現為痂皮（scutula），但在某些炎症反應劇烈的病例或混合感染時，也可能出現水疱、膿疱等類似疱疹的皮損形态。
• 疱疹病毒感染後繼發嚴重真菌感染：疱疹皮損破潰後形成的糜爛面可能成為真菌（如引起癬病的皮膚癬菌）入侵的途徑，導緻兩種感染并存或相繼發生，呈現複雜症狀。
• 民間對嚴重、頑固、伴有滲出結痂的皮膚病的統稱：在非專業語境下，該詞可能被用來泛指那些既有水疱（疱疹樣），又有黃色厚痂（黃癬樣）的皮膚問題，強調其嚴重性和頑固性。

重要提示：

• 非标準術語：“疱疹黃癬”并非現代醫學的标準診斷名詞。在臨床診療和學術文獻中，醫生會根據具體病原體（病毒或真菌）和臨床表現，診斷為“單純疱疹”、“帶狀疱疹”、“頭癬”（并指明類型，如黃癬favus、膿癬kerion等）或“繼發感染”。
• 診斷依賴專業評估：出現水疱、膿疱、黃色痂皮、脫發等皮膚症狀時，應尋求皮膚科醫生的專業診斷，通過真菌鏡檢/培養、病毒檢測等手段明确病因，而非自行使用“疱疹黃癬”這類模糊術語。準确的診斷是有效治療的前提。

“疱疹黃癬”是一個融合了病毒性疱疹（水疱）和真菌性黃癬（黃色痂皮、脫發）特征的描述性詞彙，主要用于形容症狀嚴重或表現複雜的皮膚感染狀況。理解其構成需分别明确“疱疹”和“黃癬”在現代醫學中的具體定義。在實際醫療中，需通過專業檢查明确病原體以進行精準診斷和治療。

網絡擴展解釋

“疱疹”和“黃癬”是兩種不同的醫學概念，需分别解釋：

一、疱疹

疱疹是由疱疹病毒感染引起的病毒性皮膚病，主要表現為皮膚或黏膜上的水疱。

1. 病原體：常見為單純疱疹病毒（HSV-1、HSV-2）和水痘-帶狀疱疹病毒（VZV）。
2. 症狀：
   • 初期為紅色丘疹，逐漸發展為群集性水疱，内含透明或渾濁液體；
   • 常伴瘙癢、疼痛，部分患者出現發熱或淋巴結腫大。
3. 類型：
   • 單純疱疹：多見于口周（如“上火”水疱）或生殖器部位；
   • 帶狀疱疹：沿神經分布，伴隨劇烈神經痛，常見于免疫力低下者。

二、黃癬

黃癬是一種由真菌感染引起的頭癬，主要侵犯頭皮和毛發。

1. 病原體：由許蘭毛癬菌（真菌）感染導緻。
2. 症狀：
   • 頭皮出現黃色痂皮（黃癬痂），邊緣翹起呈蝶狀，有特殊臭味；
   • 毛發幹燥、易斷，最終脫落并形成永久性秃發瘢痕。
3. 傳染性：通過直接接觸傳播，衛生條件差或免疫力低下者易感。

總結區别

如需進一步了解，可參考權威醫學平台如（黃癬）或（疱疹）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】