每屆會計年度終結英文解釋翻譯、每屆會計年度終結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 end of each fiscal year

分詞翻譯：

每的英語翻譯：

each; every; often; per
【經】 per

屆的英語翻譯：

fall due

會計年度的英語翻譯：

【經】 account year; accounting year; financial year; fiscal accounting year
fiscal year; Fy

終結的英語翻譯：

end; end-all; expiry; finality; finis; windup
【計】 terminating

專業解析

每屆會計年度終結指企業或組織在每個完整會計周期結束時的關鍵時間節點，通常标志着財務報告編制、審計及合規工作的完成。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心含義

會計年度（Fiscal Year）
指企業連續12個月的財務報告周期，可能與自然年度不一緻（如從4月1日至次年3月31日）。其終結需完成資産負債表、利潤表、現金流量表的編制。
“每屆”的周期性
“每屆”強調該節點循環發生，企業需在每年同一時間提交法定財務報告，例如中國上市公司需在會計年度結束後4個月内發布年報。

二、實務中的關鍵操作

財務結算與報告
終結時需完成：
- 所有收入、費用的确認與結轉
- 資産減值測試與折舊計提
- 編制符合會計準則（如CAS或IFRS）的財務報表。
審計與合規
外部審計師對財務報表進行審計，确保其真實性與公允性，滿足《公司法》《證券法》等監管要求。

三、中英對照與用法示例

英文表述：
“At the conclusion of each fiscal year”

例：The board shall review the financial statementsat the conclusion of each fiscal year。
術語關聯：
“會計年度終結”對應英文會計文獻中的“fiscal year-end”，是國際通用的財務節點術語。

四、法律依據與權威來源

根據《企業會計準則——基本準則》（財政部令第76號）第七章，企業必須在會計年度終結時編制財務報告，并依法披露。國際會計準則（IAS 1.36）同樣要求年度報告在年度結束後定期發布。

參考資料

: 財政部《企業會計準則講解》

: 《牛津會計詞典》（Oxford Dictionary of Accounting）

: 《中華人民共和國會計法》第11條、第20條

: 國際會計準則理事會（IASB）《IAS 1——財務報表列報》

: 中國注冊會計師協會《審計準則第1501號》

: 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）,"fiscal year"條目

: 美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 855-10術語定義

網絡擴展解釋

“每屆會計年度終結”是指一個完整會計年度的結束，通常涉及財務核算的收尾工作。以下是詳細解釋：

一、定義與時間範圍

會計年度界定
根據《會計法》，中國的會計年度采用公曆年度，即每年1月1日至12月31日。因此，“會計年度終結”特指12月31日，标志着全年賬務核算的截止。
“每屆”的含義
指每個連續的會計年度周期，例如2024年1月1日至12月31日為一屆，2025年1月1日至12月31日為下一屆。

二、終結後的核心工作

賬務處理
- 年結流程：彙總全年賬務數據，結轉期末餘額至下一年度，并結清無餘額賬戶。
- 報表編制：編制資産負債表、利潤表等年度財務報表。
審計與披露
- 企業需在年度終結後完成審計，例如上市公司需在4個月内提交經審計的財務報告。

三、注意事項

時間節點
- 會計檔案保管期限從終結日次日（即次年1月1日）開始計算。
- 股東借款等涉及納稅年度的截止日通常為12月31日。
特殊會計年度
部分國家或企業可能采用非公曆年度（如7月1日至次年6月30日），但中國統一采用公曆制。

“每屆會計年度終結”是財務周期的關鍵節點，核心包括賬務收尾、報表編制及合規披露，時間固定為12月31日。如需了解具體操作細節，可參考《會計法》或企業財務制度。