腹腔化膿英文解釋翻譯、腹腔化膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 celiopyosis

分詞翻譯：

腹腔的英語翻譯：

【醫】 cavum abdominis; celio-; coelio-; enterocelia; enterocoelia
venter imus

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

專業解析

腹腔化膿（Abdominal Suppuration）是臨床醫學中描述腹腔内出現膿性物質積聚的病理狀态，其核心特征為緻病微生物感染引發的化膿性炎症反應。該術語在漢英醫學詞典中對應英文表述為"intra-abdominal suppuration"，也可根據具體發病部位細化為"purulent peritonitis"（化膿性腹膜炎）等專業表述。

從病理機制分析，該病症主要源于三類感染途徑：①空腔髒器穿孔（如闌尾穿孔、消化道潰瘍穿孔）導緻的細菌擴散；②腹部手術後繼發性感染，特别是存在吻合口瘘或引流不暢時；③血源性感染播散至腹腔，常見于免疫功能低下患者。金黃色葡萄球菌、大腸杆菌和厭氧菌屬為最常見緻病菌群。

典型臨床表現包含三聯征：持續性腹痛（常伴肌衛和反跳痛）、發熱（體溫＞38.5℃）及白細胞計數顯著升高。影像學診斷主要依賴CT掃描，可準确識别膿液積聚部位及範圍，超聲引導穿刺可獲取病原學證據。

标準治療方案遵循「控制感染源、充分引流、靶向抗菌」三原則。第三代頭孢菌素聯合甲硝唑構成初始經驗性用藥方案，後根據藥敏結果調整。微創介入引流技術（如CT引導下置管）已逐步取代傳統開腹手術成為主流治療手段。世界衛生組織建議治療周期需持續至體溫及白細胞恢複正常後5-7天。

注：《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版；《外科學原理與實踐》；《新英格蘭醫學雜志》2023年腹腔感染診療指南；《感染病學》人民衛生出版社；美國微生物學會病原譜研究數據；《放射學實踐》腹腔感染影像診斷标準；《柳葉刀》微創治療多中心研究；WHO抗微生物藥物使用指南2024更新版。

網絡擴展解釋

腹腔化膿（即腹腔膿腫）是指腹腔内某一間隙或部位因組織壞死液化，形成膿液并被周圍組織（如腸壁、腹壁、網膜等）包裹隔離的局限性化膿性液體積聚。以下是綜合解釋：

1.定義與形成機制

腹腔化膿是腹腔感染未有效控制的後果，常見于腹膜炎、腹部手術後并發症、外傷或器官穿孔（如闌尾穿孔、胃潰瘍穿孔）等。膿液由壞死組織、炎性細胞和細菌組成，被包裹後形成膿腫，與遊離腹腔隔離，避免感染擴散。

2.分類與常見類型

根據位置可分為三類：

膈下膿腫：膿液積聚于橫膈下方，表現為上腹痛、呼吸時加重，可能放射至肩背部。
盆腔膿腫：位于腹腔最低處，可能引起直腸或膀胱刺激症狀（如裡急後重、排尿困難）。
腸間膿腫：膿液包裹于腸管間，易引發腸梗阻或内瘘。

3.病因與高危因素

感染擴散：如急性闌尾炎、膽囊炎未及時治療。
術後并發症：手術污染、吻合口瘘或止血不徹底。
外傷或穿孔：腹部外傷或空腔髒器破裂導緻細菌侵入。

4.臨床表現

全身症狀：發熱（多為弛張熱）、寒戰、乏力等感染中毒症狀。
局部症狀：腹痛（與膿腫位置相關）、腹部包塊，膈下膿腫可能伴氣急、咳嗽，盆腔膿腫可緻排便/尿異常。

5.診斷與治療

診斷：影像學檢查（超聲、CT或MRI）是主要手段，可明确膿腫位置和大小。
治療：
- 藥物治療：廣譜抗生素控制感染。
- 外科幹預：穿刺引流或手術清除膿液，尤其適用于膈下膿腫或複雜病例。

腹腔化膿是腹腔感染的嚴重階段，需及時幹預以防膿毒症等并發症。若出現持續腹痛、發熱等症狀，建議盡早就醫完善檢查。