船失事英文解釋翻譯、船失事的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wreck

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

失事的英語翻譯：

wreck; wreckage; wrecking
【法】 wreck

專業解析

"船失事"（chuán shīshì）作為漢語詞彙，其英語對應詞為"shipwreck"，指船舶因意外事件導緻嚴重損壞或沉沒的事故。根據海事領域權威定義，該術語包含三個核心要素：

1. 事故性質

   需由風暴、觸礁、碰撞或機械故障等不可抗力或人為失誤引發，區别于常規航行損耗（參考《國際海事組織術語手冊》）。

2. 損害程度

   須達到船體結構完整性喪失或航行能力完全終止的标準（中國《海商法》第274條）。

3. 時空特征

   特指發生在開放水域或港口錨地的突發事件，不包括船塢維修事故（美國海岸警衛隊事故分類标準）。

該術語在文學語境中常被引申為"重大失敗"的隱喻，如莎士比亞戲劇《暴風雨》首演本（1623年）即用"shipwrecked hopes"表述理想破滅。現代海事保險領域則通過勞合社海事數據庫（Lloyd's List Intelligence）的實時監測系統，對全球船失事事件進行概率建模與風險評估。

網絡擴展解釋

“船失事”指船舶在航行過程中因意外事故或災難性事件導緻嚴重損壞、沉沒或無法繼續航行的情況。以下是詳細解釋：

1.定義與核心含義

船失事通常指船舶遭遇不可預見的突發事故，如觸礁、碰撞、火災等，造成船體損壞、人員傷亡或貨物損失。根據權威定義，失事需滿足“意外性”和“嚴重後果”兩個條件，例如規律性潮汐導緻的擱淺不視為保險範疇内的失事。

2.主要原因

• 自然因素：惡劣天氣（如風暴、巨浪）、海冰等。
• 技術故障：機械故障、船體結構問題或導航設備失靈。
• 人為失誤：操作錯誤、疏忽管理或違反航行規則。
• 外部事件：與其他船隻碰撞、觸礁、遭遇海盜等。

3.常見類型（基于）

• 擱淺：船舶意外觸底并滞留，非潮汐因素導緻。
• 觸礁：船體與水下障礙物（如礁石、沉船）碰撞。
• 沉沒：船體大部分沒入水中且喪失航行能力。
• 火災/爆炸：船上設備或貨物起火、爆炸。
• 失蹤：船舶完全失去聯繫且超期無音訊。

4.後果與應對

• 人員傷亡：船員和乘客可能面臨生命危險。
• 財産損失：船舶、貨物及救援成本高昂。
• 環境影響：燃油洩漏、貨物污染海洋生态。
• 後續措施：需開展搜救、事故調查及責任追溯。

5.示例與擴展

例如，“泰坦尼克號失事”因撞擊冰山導緻沉沒，屬于典型的觸礁類事故；而現代船舶失事後，常通過黑匣子分析原因。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考海事管理機構發布的權威報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本質冒險便箋編碼地址持久器除蠟定影劑狄佩耳氏動物油多球形貯罐飛騰非主要物資規定弗拉伐克辛鈎回的毫滲克分子骺樣的會計專家回盲上隱窩講和藍熱流行趨勢免稅證券内部儲備氣載塵埃全部費用在内價三叉神經運動核三氟甲噻煞風景使用權雙晶的數組元素類型塔形肩