凝塊的英文解釋翻譯、凝塊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grumose

clot; gob; grume
【化】 clot
【醫】 clot; clump; coagula; coagulum; crassamentum; gelosis; grume

在漢英詞典中，“凝塊的”對應英文翻譯為“clotted”或“coagulated”，主要指液體（如血液、膠體等）因物理化學變化形成的固态團塊。該詞屬于形容詞，描述物質從液态到固态的轉變過程。例如：“血液凝塊”可譯為“blood clot”，“凝塊的果凍”為“coagulated jelly”。

從專業領域看，該詞常見于醫學和生物學語境。在凝血機制中，“凝塊”指纖維蛋白與血細胞形成的網狀結構，用于止血和修複血管損傷。美國國立衛生研究院（NIH）将“coagulation”定義為“血液由溶膠狀态轉變為凝膠狀态的過程”（來源：National Institutes of Health）。

相關術語包括：

在食品科學中，“凝塊”也指乳制品發酵産生的凝固現象，如酸奶制作過程中酪蛋白的聚集（來源：Journal of Dairy Science）。

“凝塊”通常指液體中形成的固體或半固體聚集物，在醫學領域特指血液凝固形成的塊狀物（即血凝塊或血栓）。以下是詳細解釋：

凝塊是血液成分（如紅細胞、血小闆、纖維蛋白原等）在特定條件下聚集形成的半固體物質。正常情況下，凝血是人體止血的重要機制（如受傷時形成血凝塊防止失血）；但異常情況下，凝塊可能在血管内形成并引發健康風險。

“凝塊”既是生理性止血的關鍵，也可能成為病理性的健康威脅。日常需警惕久坐、脫水等誘因，出現不明腫脹、胸痛等症狀時應及時就醫排查血栓風險。