婦女的英文解釋翻譯、婦女的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

woman

相關詞條：

例句：

1. 這個故事會觸動其他與她處境相同的婦女的心弦。
   This story may strike a chord for other women in the same situation.
2. 那個婦女的嫁妝很多。
   The dower of the woman is very much.
3. 他們對待婦女的方式惡劣得難以言表。
   Their treatment of women is unspeakable.
4. 婦女的解放依靠她們自己。
   The emancipation of women depends on themselves.

分詞翻譯：

婦女的英語翻譯：

專業解析

從漢英詞典角度解析，“婦女的”是漢語中表示所屬關系的形容詞性結構，其核心含義與用法如下：

一、基本釋義

“婦女的”對應英語物主代詞"women's"，用于表示事物歸屬于女性群體或與女性相關。例如：

• 婦女的權利 = women's rights
• 婦女的健康 = women's health

二、語法功能

1. 限定名詞屬性

   作為定語修飾名詞，強調所指對象專屬于女性群體。例如：

   婦女的選舉權（women's suffrage）

   婦女的就業機會（women's employment opportunities）

2. 區分性别關聯

   在涉及性别特定議題時，明确指代女性範疇。例如：

   婦女的生育保障（women's reproductive security）

三、文化與社會語境

該詞常見于社會政策、法律文本及性别研究領域，反映女性群體的權益、經驗或需求。例如聯合國婦女署（UN Women）的官方文件中高頻使用"women's"表述相關議題（來源：聯合國術語庫）。

四、權威參考依據

釋義參照牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對"women's"的界定，以及《現代漢語詞典》（第7版）對“婦女”及“的”字結構的語法說明。相關學術定義可在中國社會科學院語言研究所詞典編輯室出版物中查證（來源：中國社會科學院語言研究所）。

網絡擴展解釋

“婦女”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

1. 詞義構成
   該詞由“婦”和“女”組成，傳統語境中“婦”指已婚女性，“女”指未婚女性。現代統稱成年女性，不區分婚否。

2. 法律界定
   根據《中華人民共和國刑法》，14周歲以上女性定義為婦女，未滿14歲為兒童（幼女）。

二、傳統與現代的演變

1. 曆史含義
   古代文獻如《禮記》《史記》中，“婦女”多指已婚女性，強調家庭角色。

2. 現代擴展
   當代司法解釋将範圍擴大至所有成年女性，包括未婚者。例如“三八婦女節”涵蓋全體14歲以上女性。

三、社會認知與文化争議

• 部分年輕女性因傳統觀念認為“婦女”特指已婚或年長女性，更傾向使用“女生”“女神”等稱呼。
• 法律與日常用語存在差異，需結合具體語境理解。

四、權威來源補充

• 《說文解字》明确“女”為未婚，“婦”為已婚，但現代官方辭典已統合為成年女性通稱。
• 憲法規定婦女享有與男性平等的權利。

如需進一步探讨文化内涵或法律條文，可參考漢典、刑法條款及相關社會學研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背叛行為邊吊機持續要約達曾斯縮合電分光光度計耳目反面反應飛機用天線風險賠償佛手柑共漿體鼓室下颌的恒速記錄火帽機器制造業記帳加數兩用機柯普氏征克－施二氏法空閑跨環橋硫脲性甲狀腺腫馬車輪胎年鑒設備獨立程式受領遺囑資格隨機存取特殊模砂體形變異外放電壓危險由貨主負責