腹内的英文解釋翻譯、腹内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endo-abdominal; intra-abdominal

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

在漢英詞典中，"腹内的"對應英文翻譯為"intra-abdominal"或"endogastric"，特指位于腹腔内部的結構或器官。該術語包含三個核心語義維度：

解剖學定位（Oxford Languages, 2023）指人體軀幹中膈肌與骨盆之間的解剖區域，涵蓋胃、肝、胰、腸等消化器官系統。該定義與《格氏解剖學》第42版的腹腔分區理論相吻合。
醫學病理特征（Merriam-Webster Medical Dictionary, 2025）在臨床語境中描述腹腔内異常狀态，如腹内高壓（intra-abdominal hypertension）、腹内感染等病理現象。約翰霍普金斯醫院普外科将該指标作為重症監護的重要參數。
診斷技術應用（Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 2024）現代醫學影像學中，腹内超聲（endogastric ultrasonography）特指通過内窺鏡實施的腔内檢測技術，此項技術已被納入美國胃腸病學會臨床操作指南。

“腹内”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有差異，主要分為以下兩類：

古代文獻中的含義
在唐代韓愈的《論天旱人饑狀》中，“腹内”指“名下”，特指應繳納但尚未完成的賦稅。例如原文提到“在百姓腹内徵未得者”，朱熹的校注解釋為“應納而未納者”（）。這種用法多見于古代公文，帶有行政管理的色彩。
現代引申的比喻義
部分現代詞典（如）将其解釋為成語，指“内心深處的想法、感受或秘密”，強調隱秘性。例如“腹内藏心事”等表達（）。此外，的例句中“王朝漁商”與“腹内”結合，可能暗指國家核心區域（）。

注意：具體含義需結合上下文判斷。若涉及古文（如韓愈的文章），則指向“名下”；若為現代比喻用法，則多與心理活動相關。建議查閱權威古籍或詞典進一步确認語境。