六畜英文解釋翻譯、六畜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

domestic animals

分詞翻譯：

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

畜的英語翻譯：

domestic animals; livestock; raise

專業解析

六畜（liù chù）是中國古代農業社會對六種主要家畜的統稱，具體包括：豬、牛、羊、馬、雞、狗。這一概念最早可追溯至先秦文獻，如《周禮·天官》記載“膳夫掌王之食飲膳羞……六畜、六獸、六禽”，體現了其在古代飲食與祭祀中的核心地位。

從漢英詞典釋義角度，六畜的英文翻譯為“Six Domestic Animals”，強調其馴化屬性與經濟價值。例如，《漢英綜合大辭典》定義為：“six domestic animals (pigs, cattle, sheep, horses, chickens, and dogs) traditionally raised in Chinese agrarian society.”

曆史與文化意義

六畜不僅是物質生産的基礎，還承載着文化象征。商代甲骨文中已出現六畜名稱，用于祭祀和占卜；《三字經》中“馬牛羊，雞犬豕，此六畜，人所飼”，進一步将其納入啟蒙教育，反映其在傳統倫理中的重要性。漢代以後，六畜的養殖技術被系統記錄于《齊民要術》等農書，成為古代農業科學的重要研究對象。

現代诠釋與跨文化對比

當代研究中，六畜的分類常與西方“家畜”（livestock）概念對比。學者指出，六畜的選定與中國早期定居農業及地理環境密切相關，例如狗兼具守衛與狩獵功能，而馬則承擔運輸與軍事角色。這一分類至今仍影響東亞地區的畜牧業術語體系。

網絡擴展解釋

“六畜”是中國古代對六種主要家畜的統稱，具體包括馬、牛、羊、雞、狗、豬（部分文獻順序可能略有差異）。這一概念源于農業社會對人類馴養動物的分類，既有實用功能，也承載着深厚的文化意義。

詞義詳解：

基本定義
六畜指人類長期馴養的六種動物，主要用于生産勞動、食物來源和祭祀活動。根據《周禮》等古籍記載，其具體組成一緻，即馬、牛、羊、雞、犬（狗）、豕（豬）。
馴化曆史
- 考古證據表明，豬和狗最早在仰韶文化時期（約7000年前）被馴化，而牛、羊、馬、雞則稍晚于龍山文化時期完成馴化。
- 殷商甲骨文中已明确記載六畜作為家畜的存在，說明至少三千年前這些動物已完全融入人類生活。
功能與象征
- 實用價值：
  - 牛、馬用于耕作與運輸（牛耕田，馬負重）；
  - 羊、豬提供肉食和皮毛；
  - 狗看家護院，雞司晨報曉。
- 文化意義：
  - 六畜興旺象征農耕社會的繁榮，常見于“五谷豐登，六畜興旺”等祝辭；
  - 在祭祀中，六畜作為犧牲（如“太牢”用牛，“少牢”用羊），體現禮儀制度。
延伸含義
六畜也泛指所有家畜，并衍生出“三牲六畜”等成語，其中“三牲”特指牛、羊、豬三種祭祀用動物。

“六畜”不僅是中國古代農業經濟的核心組成部分，更是傳統文化的重要符號，反映了先民對自然資源的利用和與動物的共生關系。如需進一步了解馴化細節或文化内涵，可查閱《周禮》《左傳》等典籍。