外币到岸價格英文解釋翻譯、外币到岸價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cif value in foreign currency

分詞翻譯：

外币的英語翻譯：

foreign currency
【經】 foreign currency

到岸價格的英語翻譯：

C.I.F
【化】 CIF cost; cost insurance and freight(cif); insurance and freight

專業解析

外币到岸價格（Foreign Currency CIF Price）是國際貿易中常用的術語，指貨物在裝運港越過船舷後，賣方完成交貨義務時的總成本，包含成本、保險費和運費（Cost, Insurance and Freight）。該術語以買方所在國貨币計價，主要用于确定跨境交易中買賣雙方的責任劃分與費用承擔範圍。

核心要素解析

成本構成：包括貨物生産成本、國際運輸費用和海上保險費。例如，根據國際商會《2020年國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020），CIF條款下賣方需承擔貨物運至目的港的運費及最低險别保險。
風險轉移點：貨物在裝運港越過船舷後，滅失或損壞的風險即從賣方轉移至買方。中國商務部國際貿易經濟合作研究院指出，這一界定直接影響貿易糾紛的責任判定标準。
貨币結算特性：以買方所在國貨币報價，需考慮彙率波動對交易成本的影響。中國人民銀行跨境人民币業務政策明确，CIF外币計價需遵守外彙管理規定。

應用場景

該價格條款常見于大宗商品貿易（如原油、鐵礦石）和海運主導的國際貿易。世界貿易組織統計顯示，約38%的跨境海運交易采用CIF計價模式。

注意事項

買方需核實保險覆蓋範圍是否符合需求，同時需承擔目的港卸貨費及進口清關費用。海關總署《進出口貨物完稅價格審定辦法》明确規定，CIF價格為進口關稅計征基礎。

網絡擴展解釋

外币到岸價格是國際貿易中常用的術語，指以外國貨币計價的到岸價格（CIF，Cost Insurance and Freight），即賣方承擔貨物運至目的港所需的成本、運費和保險費的總和。以下是詳細解釋：

一、核心定義

外币到岸價格包含三個核心部分：

貨物成本：商品本身的采購或生産成本；
國際運費：從出口國港口到進口國目的港的運輸費用；
保險費：貨物在運輸途中的海運保險費用。

例如，若中國進口商以10萬美元（外币）的CIF價格購買美國設備，則該價格已包含貨物成本、跨洋運費及運輸保險。

二、與相關術語的區别

離岸價（FOB）：僅包含貨物在出口國裝船前的成本，不包含運費和保險費；
抵岸價：在到岸價基礎上，額外增加進口關稅、增值稅等費用後的最終價格。

三、計算公式

到岸價（CIF）的數學表達式為： $$ text{CIF} = text{FOB} + text{國際運費} + text{國際運輸保險費} $$

四、注意事項

責任劃分：賣方需負責租船訂艙、購買保險并承擔貨物在運輸途中的風險，直至目的港交貨；
貨币結算：若合同約定以外币（如美元、歐元）計價，需注意彙率波動風險；
術語争議：部分資料指出DES（目的港船上交貨）才是嚴格意義的到岸價，但實務中CIF更常用。

五、應用場景

適用于進口商希望賣方承擔全部運輸和保險責任的情況，常見于大宗商品交易或初次合作的國際貿易。

提示：如需了解具體案例或完整定義，可參考、5、10等來源。