廚房洗滌盆英文解釋翻譯、廚房洗滌盆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kitchen sink

分詞翻譯：

廚房的英語翻譯：

kitchen; cuisine; cookroom
【醫】 kitchen

洗滌盆的英語翻譯：

【醫】 sink

專業解析

廚房洗滌盆的漢英詞典釋義與功能詳解

一、術語解析

“廚房洗滌盆”在漢語中特指廚房用于清潔食材、餐具的固定容器，其核心功能為承載水流并排放污物。英語對應術語為“Kitchen Sink”（美式）或“Kitchen Basin”（英式），其中：

“Sink” 強調下沉式排水結構（源自古英語 sincan，意為“下沉”）；
“Basin” 側重敞口容器屬性（源自拉丁語 baccinum，指“盛水容器”）。

二、核心功能與設計特征

清潔功能：承擔食材沖洗、餐具清洗等任務，需配備冷熱水龍頭及排水系統。
結構組件：
- 盆體（Bowl）：單槽（Single Bowl）或雙槽（Double Bowl）設計，深度通常為18-22cm；
- 溢水孔（Overflow）：防止水滿溢出，符合安全标準；
- 排水口（Drain）：連接存水彎（Trap）阻隔異味。
材質分類：
- 不鏽鋼（Stainless Steel）：耐腐蝕主流材質，常見304鋼；
- 陶瓷（Ceramic）：易清潔但易磕碰；
- 人造石（Composite Granite）：抗污耐磨高端選擇。

三、安裝與衍生配件

安裝方式：
- 台上盆（Drop-in Sink）：邊緣架于台面；
- 台下盆（Undermount Sink）：邊緣嵌入台面下方。
配套組件：
- 瀝水架（Draining Rack）：置于槽邊晾幹餐具；
- 垃圾處理器（Garbage Disposal）：美國廚房常見排水口粉碎裝置。

四、權威定義參考

《牛津英語詞典》定義“sink”為：“固定于廚房或洗衣房的盛水容器，配備供水及排水管道” 。
中國國家标準《住宅廚房及相關設備基本參數》（GB/T 11228-2008）明确洗滌盆深度、排水管徑等規範。

五、文化隱喻

英語諺語“Everything but the kitchen sink”（字面“除廚房水槽外的所有東西”）喻指“無所不包”，印證其在西方家庭的核心地位。

來源說明：

牛津大學出版社《Oxford English Dictionary》線上版（2023修訂）
中國國家标準化管理委員會《GB/T 11228-2008》技術規範文件

網絡擴展解釋

廚房洗滌盆是廚房中用于清潔餐具、廚具及處理食品的重要設施，通常與供水、排水系統連接，兼具功能性與衛生管理作用。以下是詳細解析：

一、定義與用途

廚房洗滌盆指安裝在櫥櫃台面内的水槽類設備，主要用于清洗餐具、廚具、蔬菜、肉類等物品。其功能不僅限于清潔，還涉及廢水處理（部分高端型號支持廢水分類回收）。

二、結構設計特點

深度與容量
洗滌盆通常較深（約20-25厘米），可容納大量待清洗物品，適合處理餐後雜物。
附加設施
常配備水龍頭、過濾裝置、垃圾處理器等，部分型號采用雙槽設計以提高效率。
安裝細節
與台面接縫處需用密封膠或水泥漿封閉，确保防水性。

三、材質選擇

主流材質為不鏽鋼（占比超80%），因其耐腐蝕、易清潔；其他選擇包括陶瓷、石塑複合材料等，陶瓷盆美觀但較重，複合材料則兼具耐用性與設計感。

四、與洗菜盆的區别

洗滌盆與洗菜盆雖同屬廚房清潔設備，但存在差異：

洗滌盆：功能全面，適合餐具、廚具清潔，深度大且配置複雜。
洗菜盆：專用于食材處理，深度較淺（約15厘米），結構簡單，常見材質為塑料或帶濾網設計。

五、維護建議

定期清理排水口濾網，避免堵塞；不鏽鋼材質可用中性清潔劑擦拭，陶瓷盆需防止硬物刮擦。

以上信息綜合了廚房洗滌盆的核心定義與使用場景，更多細節可參考品牌官網或家居設計指南。