非資金資産英文解釋翻譯、非資金資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-fund assets

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

資金的英語翻譯：

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

非資金資産（Non-Monetary Assets）的漢英詞典釋義

漢語定義：

非資金資産指企業持有的除現金、銀行存款及其他貨币資金形式以外的資産，其價值不直接以固定金額貨币計量，而是通過實物形态、使用權或未來經濟利益體現。主要包括固定資産、無形資産、存貨、長期股權投資等。

英語對應術語：

Non-Monetary Assets

Assets that are not settled in cash or cash equivalents, and whose value is derived from physical substance, contractual rights, or economic benefits rather than fixed monetary amounts. Examples include property, patents, inventory, and equity investments.

核心分類與特征

實物資産（Physical Assets）
- 固定資産（Fixed Assets）：如土地、廠房、設備。
- 存貨（Inventory）：原材料、在産品、産成品。
權利型資産（Rights-Based Assets）
- 無形資産（Intangible Assets）：
  - 專利權、商标權（如華為5G專利）；
  - 商譽（企業并購溢價部分）。
- 長期股權投資（Long-term Equity Investments）：持有其他企業股權（如騰訊持有京東股份）。
價值波動性
非資金資産的價值隨市場供需、技術疊代或法律環境變化而波動（如房地産估值變動）。

與資金資産的核心區别

特征	非資金資産	資金資産（貨币資金）
價值基礎	基于實物/權利的未來經濟利益	固定貨币金額
流動性	較低（需變現過程）	即時可用
計價方式	公允價值/曆史成本	面值

權威參考來源

會計定義：國際會計準則理事會（IASB）《IAS 21：彙率變動的影響》明确非貨币性資産以功能貨币以外的貨币計價時的處理原則。
稅法實踐：中國國家稅務總局《企業所得稅法實施條例》第五十六條界定非貨币資産轉讓的稅務處理。
金融監管：中國人民銀行《金融資産分類标準》區分貨币性與非貨币性金融工具。

（注：因鍊接有效性要求，此處僅标注來源名稱；實際引用時建議附官網直達頁面，如財政部準則原文鍊接：http://kjs.mof.gov.cn/）

網絡擴展解釋

“非資金資産”是財務和會計領域中的術語，指企業或個體持有的、不以現金或現金等價物形式存在的資産。這類資産通常具有實物形态或長期價值，但流動性較低，不能直接用于支付或短期周轉。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

非流動性：無法快速轉換為現金（如設備、房産需出售或抵押才能變現）。
長期持有：通常服務于企業長期經營目标（如生産設備、專利技術）。
價值穩定性：部分資産可能隨時間增值（如房地産），但也可能因折舊減值（如機器）。

二、主要類别

非資金資産通常分為以下幾類：

固定資産
- 實物資産：廠房、設備、土地、車輛等。
- 會計處理：需計提折舊（如直線折舊法：$$ text{年折舊額} = frac{text{原值 - 殘值}}{text{使用年限}} $$）。
無形資産
- 非實物權益：專利、商标、版權、商譽。
- 會計處理：需定期攤銷（如按法律有效期分攤成本）。
存貨
- 生産或銷售标的：原材料、在制品、産成品。
- 流動性差異：雖可出售變現，但需通過銷售周期，且可能折價。
長期投資
- 股權投資：對其他企業的參股或控股。
- 債權投資：長期債券等固定收益類資産。

三、作用與管理要點

企業經營支撐
- 固定資産提供生産能力，無形資産增強競争力（如專利技術壁壘）。
財務風險考量
- 非資金資産占比過高可能導緻流動性風險（如企業急需現金時難以變現）。
會計與稅務影響
- 折舊/攤銷可抵減應稅收入，但需符合會計準則（如IFRS或GAAP）。

四、與資金資産的區别

特征	非資金資産	資金資産
流動性	低	高（現金、活期存款等）
持有目的	長期使用或增值	短期支付或周轉
價值波動性	可能大幅波動（如房地産）	基本穩定（除彙率影響）

若需進一步了解具體會計處理或行業案例，可提供更多背景信息以便補充說明。