非征稅收入英文解釋翻譯、非征稅收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-tax receipts

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

征稅的英語翻譯：

levy; taxation; toll
【經】 assess a tax; imposition; imposition of tax; tax; taxation

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

非征稅收入（Non-Taxable Income）是指根據國家法律法規或稅收協定規定，在計算應納稅所得額時予以排除的特定收入項目。該術語在漢英對照語境下對應“非應稅收入”或“免稅收入”，其核心特征為法定性和政策性。

一、法律定義與分類

根據《中華人民共和國企業所得稅法》第七條，非征稅收入主要包括三類：

財政撥款：政府部門向企業撥付的專項資金，需符合《財政專項撥款管理辦法》；
行政事業性收費：依法收取并納入財政管理的費用；
政府性基金：國務院批準的專項用途資金，例如教育費附加。

二、國際稅收協定中的例外條款

依據OECD稅收協定範本（OECD Model Tax Convention）第21條，跨境非征稅收入可能涉及特定政府補貼或國際組織支付的津貼，例如聯合國開發計劃署（UNDP）向成員國機構提供的項目資金。

三、會計處理标準

根據《企業會計準則第16號——政府補助》，企業需将非征稅收入與應稅收入分開核算，并在財務報表附注中披露免稅依據及金額，以确保稅務合規性。

四、典型應用場景

高新技術企業：符合條件的技術轉讓所得可享受免稅政策；
非營利組織：公益性捐贈收入及政府補助屬于法定免稅範圍；
跨境投資：中外稅收協定中約定的利息、股息免稅條款。

網絡擴展解釋

根據權威文件定義，“非稅收入”是指除稅收以外，由政府機關、事業單位等通過行使國家權力、管理國有資源或提供公共服務等方式取得的財政收入。需要注意的是，雖然“非稅收入”屬于政府財政資金範疇，但部分收入項目（如國有資産處置收入）在征收過程中仍需先納稅再上繳國庫。以下是具體解析：

一、基本定義依據《政府非稅收入管理辦法》，非稅收入是各級政府及所屬部門利用行政權力、國有資源或公共服務取得的收入，屬于財政資金的重要組成部分，但不包括稅收、社保費和住房公積金。

二、主要類型

行政事業性收費（如許可證費）
政府性基金（如民航發展基金）
罰沒收入（如交通罰款）
國有資源/資産有償使用收入（如土地出讓金）
其他專項收入（如彩票公益金、特許經營收入等）

三、納稅特别說明非稅收入中部分項目需先納稅後上繳。例如：國有資産處置收入需繳納增值稅、所得稅等，稅款扣除後的淨收入才作為非稅收入上繳國庫。

四、與非征稅收入的區别

非稅收入：政府財政範疇概念，強調收入來源非稅收（但可能含稅後資金）。
非征稅收入：稅收法規術語，指企業/個人取得的免稅或暫不征稅收入（如國債利息）。

建議：若需了解具體項目的納稅規則，可參考財政部《關于加強政府非稅收入管理的通知》，或咨詢稅務機關。