非征税收入英文解释翻译、非征税收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-tax receipts

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

征税的英语翻译：

levy; taxation; toll
【经】 assess a tax; imposition; imposition of tax; tax; taxation

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

非征税收入（Non-Taxable Income）是指根据国家法律法规或税收协定规定，在计算应纳税所得额时予以排除的特定收入项目。该术语在汉英对照语境下对应“非应税收入”或“免税收入”，其核心特征为法定性和政策性。

一、法律定义与分类

根据《中华人民共和国企业所得税法》第七条，非征税收入主要包括三类：

财政拨款：政府部门向企业拨付的专项资金，需符合《财政专项拨款管理办法》；
行政事业性收费：依法收取并纳入财政管理的费用；
政府性基金：国务院批准的专项用途资金，例如教育费附加。

二、国际税收协定中的例外条款

依据OECD税收协定范本（OECD Model Tax Convention）第21条，跨境非征税收入可能涉及特定政府补贴或国际组织支付的津贴，例如联合国开发计划署（UNDP）向成员国机构提供的项目资金。

三、会计处理标准

根据《企业会计准则第16号——政府补助》，企业需将非征税收入与应税收入分开核算，并在财务报表附注中披露免税依据及金额，以确保税务合规性。

四、典型应用场景

高新技术企业：符合条件的技术转让所得可享受免税政策；
非营利组织：公益性捐赠收入及政府补助属于法定免税范围；
跨境投资：中外税收协定中约定的利息、股息免税条款。

网络扩展解释

根据权威文件定义，“非税收入”是指除税收以外，由政府机关、事业单位等通过行使国家权力、管理国有资源或提供公共服务等方式取得的财政收入。需要注意的是，虽然“非税收入”属于政府财政资金范畴，但部分收入项目（如国有资产处置收入）在征收过程中仍需先纳税再上缴国库。以下是具体解析：

一、基本定义依据《政府非税收入管理办法》，非税收入是各级政府及所属部门利用行政权力、国有资源或公共服务取得的收入，属于财政资金的重要组成部分，但不包括税收、社保费和住房公积金。

二、主要类型

行政事业性收费（如许可证费）
政府性基金（如民航发展基金）
罚没收入（如交通罚款）
国有资源/资产有偿使用收入（如土地出让金）
其他专项收入（如彩票公益金、特许经营收入等）

三、纳税特别说明非税收入中部分项目需先纳税后上缴。例如：国有资产处置收入需缴纳增值税、所得税等，税款扣除后的净收入才作为非税收入上缴国库。

四、与非征税收入的区别

非税收入：政府财政范畴概念，强调收入来源非税收（但可能含税后资金）。
非征税收入：税收法规术语，指企业/个人取得的免税或暂不征税收入（如国债利息）。

建议：若需了解具体项目的纳税规则，可参考财政部《关于加强政府非税收入管理的通知》，或咨询税务机关。