月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

名字表名英文解釋翻譯、名字表名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 name list name

分詞翻譯:

名字的英語翻譯:

name
【計】 name-to-address mapping

表的英語翻譯:

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

名的英語翻譯:

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

專業解析

在漢英詞典框架下,"名字表名"可拆解為兩部分進行釋義:

  1. 名字(Míngzì)

    漢語中指代個人或事物稱謂的專有名詞,英語對應"name"。牛津漢英詞典(Oxford Chinese Dictionary)将其定義為"用于識别個體或群體的語言符號"[來源1]。在語言學範疇,名字具備社會标識功能與文化承載價值,如《現代漢語詞典》第七版指出"名字反映家族傳承與社會關系"[來源2]。

  2. 表名(Biǎomíng)

    特指數據庫與編程領域中的結構化數據标識,英語為"table name"。微軟SQL技術文檔定義其為"數據庫系統中存儲數據集合的邏輯容器名稱"[來源3],需遵循特定命名規範(如避免特殊字符、長度限制等)。國際标準化組織ISO/IEC 9075标準強調表名應具備語義明确性,建議采用"模塊_實體"的複合命名結構[來源4]。

二者結合使用時,"名字表名"多指向數據管理系統中的命名實踐,體現跨語言符號學與信息技術的交叉應用。劍橋漢英雙語詞典(Cambridge Bilingual Dictionary)特别标注該組合詞在計算機科學文獻中的高頻出現特征[來源5]。

網絡擴展解釋

“名字表名”這一表述需要拆解為“名字”和“表名”兩部分理解,結合不同語境可能有不同含義。以下是綜合搜索結果後的解釋:

一、關于“名字”的基本含義

  1. 定義與結構
    “名字”指人或事物的稱謂,包含“名”與“字”兩部分。古代漢族傳統中,嬰兒出生後由父親命“名”,男子成年(20歲)取“字”,女子許嫁(15歲)取“字”。現代多指姓名全稱或單指“名”。

  2. 文化意義
    名字不僅是身份标識,還承載家族傳承、父母期望等寓意。例如“子玉”象征純潔高尚,“信陽”寓意誠信陽光。


二、“表名”的可能含義

  1. 作為動詞短語
    “表”有“彰顯、代表”之意,“表名”可理解為通過名字表達某種特質或期望。例如“澤劍”一名中,“劍”象征果斷堅毅,“澤”體現胸懷寬廣。

  2. 作為名詞短語
    若指“外顯的名稱”,則強調名字的标識功能。如“名校”“名醫”等詞中,“名”突出聲譽與公認性。


三、綜合解讀

“名字表名”可理解為:名字作為載體,通過其字義、音律等要素,表達特定的寓意或象征意義。例如:

如需進一步分析具體名字案例,可提供更多信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】