成本加運費價英文解釋翻譯、成本加運費價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cost and freight

分詞翻譯：

成本加運費的英語翻譯：

【化】 cost and freight cost and freight(C&F)

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

成本加運費價（Cost and Freight，簡稱CFR）是國際貿易中常用的貿易術語之一，屬于國際商會《國際貿易術語解釋通則2020》（Incoterms® 2020）規定的11種交易條款之一。根據國際商會官方定義，CFR指賣方負責将貨物運送至指定目的港并支付主要運費，但貨物滅失或損壞的風險在裝運港貨物裝上船時即轉移至買方。

核心要點解析

賣方義務
賣方需辦理出口清關手續，承擔貨物在裝運港裝船前的費用及風險，并支付将貨物運至目的港的全程運費（如海運費用）。根據世界海關組織對CFR條款的解讀，賣方還需提供商業發票、運輸單據等必要文件。
買方義務
買方需自行辦理進口清關手續，承擔貨物在裝運港裝船後的一切風險，并支付卸貨費、進口關稅等費用。國際海事委員會指出，若采用CFR條款，買方通常需額外購買運輸保險以規避風險。
與CIF條款的區别
根據國際貿易術語對比分析，CFR與CIF的主要差異在于保險責任：CFR不包含貨物運輸保險費用，而CIF條款要求賣方必須投保最低險别。

典型應用場景

該術語適用于海運或内河運輸，常見于大宗商品交易（如礦石、糧食）。聯合國貿易和發展會議統計顯示，約18%的跨境海運合同采用CFR條款，因其能明确劃分運輸成本與風險責任邊界。

注：引用來源索引

國際商會《國際貿易術語解釋通則2020》
世界海關組織貿易條款指南
國際海事委員會運輸條款白皮書

網絡擴展解釋

成本加運費價（CFR，Cost and Freight）是國際貿易中常用的貿易術語，指賣方負責支付貨物運至指定目的港的運費，但貨物風險在裝運港完成交貨後轉移給買方。以下為具體解析：

1.核心定義

CFR全稱為“Cost and Freight”，中文譯為“成本加運費”。賣方需承擔貨物成本及至目的港的運費，但風險轉移點在裝運港交貨時（如貨物裝船後）。

2.買賣雙方責任

賣方義務：
- 安排運輸并支付運費，辦理出口清關手續；
- 承擔貨物裝船前的一切費用和風險；
- 及時通知買方貨物已裝船，以便買方辦理保險。
買方義務：
- 負責貨物裝船後的風險及額外費用（如保險費）；
- 辦理進口手續并支付相關稅費。

3.風險轉移與適用場景

風險轉移時間：貨物在裝運港越過船舷或裝船後，風險即轉移至買方。
適用運輸方式：僅適用于海運或内河運輸；若需其他運輸方式（如陸運），應使用CPT術語。

4.與相關術語的區别

與CIF的區别：CIF包含運費和保險費，而CFR不包含保險費，需買方自行投保。
與FOB的區别：FOB僅覆蓋貨物在裝運港裝船前的費用，不包含國際運費。

5.計算公式

CFR價可通過以下公式計算： $$ CFR = FOB價 + 運費 $$ 其中，FOB（Free On Board）指裝運港船上交貨價。

注意事項

賣方裝船後需及時通知買方，避免因未投保導緻貨物風險損失。
部分文獻中CFR也寫為CNF，二者含義相同。

如需更完整的國際貿易術語規則，可參考《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms）。