拖欠利息英文解釋翻譯、拖欠利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 default interest

be behind in payment; default; fall behind; be in arrears
【經】 a retro; default

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

拖欠利息（Overdue Interest）指借款人未按合同約定時間支付利息的行為，屬于債務違約的一種形式。其核心含義包含以下要點：

定義與法律性質
根據《中華人民共和國民法典》第676條，借款人未按期支付利息時，貸款人可主張逾期利息（即拖欠利息的法定形式），該利息自逾期之日起按約定或國家規定計算。在金融實踐中，拖欠利息通常觸發借款合同中的違約條款，導緻額外罰息或信用記錄受損。
漢英術語對照
- 中文：拖欠利息（動詞短語：拖欠利息）
- 英文：Default on interest payments（行為）/Overdue interest（未付利息本身）
  例如："企業因現金流斷裂拖欠利息"譯為 "The company defaulted on interest payments due to cash flow disruption"。
金融實務影響
中國人民銀行《貸款通則》第32條規定，拖欠利息超90日将構成不良貸款，金融機構需啟動催收程式并計提撥備。國際案例中（如IMF債務指南），長期拖欠利息可能引發交叉違約條款，導緻債務加速到期。
計算方式
拖欠利息通常按複利計算（利滾利），公式為：

$$ A = P left(1 + frac{r}{n}right)^{nt} $$

其中 A 為本息和，P 為本金，r 為年利率，n 為計息周期。中國司法實踐中，最高法規定逾期利息不得超過LPR（貸款市場報價利率）的4倍。

權威參考來源

拖欠利息是指債務人未按合同約定或法律規定的時間支付利息，導緻需要額外支付的費用。以下是詳細解釋：

拖欠利息是債務人因未按時償還利息而産生的補償性費用，屬于法定或合同約定的責任。其核心目的是彌補債權人因資金被占用而遭受的損失，常見于貸款、信用卡、工程款等場景。

一般貸款/信用卡
- 通常按日計算，利率為合同約定或法定标準。例如信用卡逾期利息多為日息萬分之五（年化約18.25%），且可能按月計收複利。
- 違約金可能按最低還款未還部分的5%收取，最低10元。
工程款拖欠
- 利息按中國人民銀行同期同類貸款利率計算，自應付工程款之日起計息。若合同無約定，則以工程交付日或起訴日為起算點。

如需了解具體案例或完整法律條文，可參考來源網頁。