石斛屬英文解釋翻譯、石斛屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dendrobium Sw.

分詞翻譯：

石斛的英語翻譯：

【醫】 herba dendrobii

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

石斛屬（學名：Dendrobium）是蘭科（Orchidaceae）中的一個重要屬，在漢英詞典中通常解釋如下：

一、中文釋義與詞源

“石斛”中文名中，“石”指其常附生于岩石或樹幹上，“斛”為古代量器（一斛約五鬥），形容其莖節膨大似斛狀。該屬植物在傳統中醫藥中被稱為“石斛”，列為九大仙草之首，具有滋陰清熱、益胃生津等功效。其莖常作為藥材使用，尤以鐵皮石斛（D. officinale）最為名貴。

二、植物學特征

石斛屬為附生或岩生蘭科植物，莖常肉質，節間明顯，葉片革質或紙質。花序側生于莖節，花形多樣，色彩豐富（常見白、粉、紫、黃等），部分種類具芳香。全球約有1450種，主要分布于亞洲熱帶至大洋洲，中國分布約80種，集中于西南與華南地區（參考：中國科學院中國植物志線上）。

三、藥用價值與文化意義

《中華人民共和國藥典》收錄石斛屬多個物種（如鐵皮石斛、金钗石斛），其莖幹（藥材名“石斛”）用于治療熱病傷津、口幹煩渴等症（參考：國家藥典委員會官網）。曆代本草如《神農本草經》将其列為上品，民間視為延年益壽之品。現代研究證實其含石斛堿、多糖等活性成分，具免疫調節、抗氧化作用。

四、英文對應術語與分類

英文通稱“Dendrobium orchid”，屬名Dendrobium源于希臘語“dendron”（樹木）與“bios”（生活），描述其附生習性。園藝上常按花型分為春石斛（nobile-type）與秋石斛（phalenopsis-type）兩大類。國際自然保護聯盟（IUCN）将部分野生種列為瀕危，如霍山石斛（D. huoshanense）（參考：IUCN紅色名錄）。

附：關鍵術語漢英對照

中文	英文
石斛屬	Dendrobium genus
附生植物	Epiphytic plant
肉質莖	Succulent stem
總狀花序	Raceme inflorescence
藥用莖	Medicinal stems
滋陰清熱	Nourish yin, clear heat

注：引用來源基于權威機構公開信息，鍊接因平台限制未展示，可檢索“中國植物志”“中國藥典”“IUCN Red List”獲取詳情。

網絡擴展解釋

石斛屬（學名：Dendrobium）是蘭科植物中重要的一個屬，其名稱源自希臘語“dendro”（樹）和“bios”（生活），意為“附生于樹”，體現了其典型的附生特性。以下從多個角度詳細解釋該屬的特征與價值：

1.分類與形态

分類地位：石斛屬是蘭科最大的屬之一，全球約1500種，屬于被子植物門、木蘭綱、天門冬目。
形态特征：
- 莖：肉質多漿，直立或下垂，常呈圓柱形或稍扁，節間明顯，高度10-60厘米。
- 葉：革質，長圓形或披針形，互生于莖上部，葉脈平行。
- 花：總狀花序，花色多樣（白、紫、紅等），花瓣寬卵形，具芳香氣味，花期多在4-5月。

2.分布與生境

地理分布：主要分布于東南亞熱帶、亞熱帶及大洋洲，我國以西南地區、台灣等地為主。
生長環境：附生于樹幹或岩石上，喜溫暖濕潤、半陰環境，常與苔藓伴生，依賴空氣濕度和雨水獲取水分。

3.價值與應用

藥用價值：莖幹可入藥（稱“石斛”），最早記載于《神農本草經》，具有益胃生津、滋陰清熱等功效，含生物堿、多糖等活性成分。
觀賞價值：與卡特蘭、蝴蝶蘭等并稱“世界四大觀賞洋蘭”，花姿優雅、色彩豔麗，適合盆栽或園林造景。

4.代表物種與保護

常見種類：包括金钗石斛（D. nobile）、鐵皮石斛（D. officinale）、廣東石斛（D. kwangtungense）等。
保護現狀：部分野生種因過度采挖瀕危，已被列入保護名錄，需通過人工繁殖緩解資源壓力。

若需了解具體物種的詳細特征或藥用方法，可參考《中國植物志》或權威藥用植物圖鑒。