邱吉爾英文解釋翻譯、邱吉爾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Winston Churchill

例句：

曆史将把溫斯頓·邱吉爾爵士作為在第二次************中領導英國走向勝利的人物而記載下來。
History will remember Sir Winston Churchill as the man who led Britain to victory in the Second World War.
羅斯福和邱吉爾做出的有重大意義的決定
Epochal decisions made by Roosevelt and Churchill.
繼邱吉爾出任（首相）的是誰？
Who succeeded Churchill (as Prime Minister)?
愛瑪自己則開始考慮選邱吉爾做哈裡特的丈夫。不過她決定自己不再去出力撮合這樁婚事。
Emma herself began to think of Churchill as a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match.

分詞翻譯：

吉的英語翻譯：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

爾的英語翻譯：

like so; you

專業解析

邱吉爾（Qiū jí ěr）的漢英詞典釋義與背景

1. 基本釋義

在漢英詞典中，“邱吉爾”是英國政治家溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）的标準中文譯名，特指第二次世界大戰期間擔任英國首相的曆史人物。該譯名遵循中文音譯規則：

“邱”（Qiū）對應英文姓氏“Chur-”的發音；
“吉”（Jí）與“爾”（ěr）組合模拟“-chill”的尾音。

2. 權威定義與曆史地位

根據《牛津英語詞典》及曆史文獻，邱吉爾被定義為：

“英國保守黨政治家（1874–1965），1940–1945年及1951–1955年兩度出任首相，領導英國度過第二次世界大戰，以堅定抗敵的演說聞名于世。”
其标志性貢獻包括抵抗納粹德國、推動歐洲戰場同盟協作，并獲1953年諾貝爾文學獎。

3. 文化符號與衍生含義

在跨文化語境中，“邱吉爾”衍生出兩類引申義：

領導力象征：代表危機中的果斷決策，如“邱吉爾式領導”（Churchillian leadership）；
文學遺産：指代其曆史著作（如《第二次世界大戰回憶錄》）及演說名句（如“熱血、辛勞、眼淚和汗水”）。

參考資料

《牛津高階英漢雙解詞典》 "Churchill" 詞條釋義（牛津大學出版社）
大英百科全書：溫斯頓·丘吉爾生平（Encyclopedia Britannica）
諾貝爾獎官網：1953年文學獎得主檔案（NobelPrize.org）

網絡擴展解釋

“邱吉爾”（Winston Churchill，也譯作丘吉爾）是英國曆史上最重要的政治領袖之一，其名字通常指溫斯頓·丘吉爾（Winston Leonard Spencer Churchill）。以下是關于他的詳細解釋：

1.身份與地位

國籍：英國（英格蘭牛津郡出生）。
主要身份：政治家、演說家、軍事家、作家，曾兩度出任英國首相（1940-1945年、1951-1955年）。
曆史評價：被譽為“二戰三巨頭”之一，領導英國抵抗納粹德國，對世界反法西斯戰争勝利起到關鍵作用。

2.政治生涯與貢獻

二戰領導：
1940年臨危受命成為首相，堅決反對綏靖政策，主張對德強硬。他在敦刻爾克大撤退後發表著名演說，鼓舞國民士氣，如“我們将在海灘上戰鬥，絕不投降！”。
參與雅爾塔會議，推動戰後國際秩序重建。
早期從政經曆：
1900年以保守黨議員身份進入政壇，後因政策分歧轉向自由黨，曆任殖民副大臣、海軍大臣等職。一戰期間因達達尼爾海峽戰役失利辭職，後重返政壇。

3.其他成就與特點

文學成就：
1953年憑借《第二次世界大戰回憶錄》獲諾貝爾文學獎，另著有《英語民族史》等。
軍事與記者生涯：
青年時代以軍官和戰地記者身份參與多場戰争（如英布戰争），曾因被俘後越獄成名。
性格與轶事：
以雄辯、幽默和堅韌著稱，曾因直言批評政黨政策多次轉換陣營，晚年仍活躍于國際事務。

4.評價與争議

曆史意義：
丘吉爾被視為英國精神的象征，其領導力在二戰中挽救了英國，但也因殖民政策和對部分軍事決策的争議受到批評。
相關術語：
“鐵幕演說”是其冷戰初期的重要言論，揭開了東西方對峙的序幕。

“邱吉爾”不僅是一個姓氏，更代表了20世紀最具影響力的政治領袖之一。他的政治決策、文學成就和戰時領導力深刻塑造了現代曆史。如需更完整信息，可參考權威傳記或曆史檔案（如、2、5、6等來源）。