肥皂泡英文解释翻译、肥皂泡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lather; soap bubble

分词翻译：

肥的英语翻译：

fat; large; loose; rich
【医】 pachy-

皂泡的英语翻译：

【化】 soap bubble

专业解析

肥皂泡（soap bubble）是由肥皂水薄膜包裹气体形成的球状结构，其表层由表面活性剂分子构成双层膜结构，具有光学干涉现象。该词在汉英双语体系中既指物理实体，也承载隐喻意义。

物理特性与化学成分肥皂泡的稳定性来源于表面张力，溶液中的甘油可延长存续时间（《牛津化学词典》，2023版）。其直径范围通常为2-25厘米，表面厚度约100纳米，光线通过时产生彩虹色效应，符合薄膜干涉原理： $$ Delta = 2n t costheta $$ 其中$Delta$为光程差，$n$为折射率，$t$为膜厚度。

语言学释义《现代汉语规范词典》定义其为"表面附有皂液的薄膜气囊"，英语对应词"soap bubble"在《韦氏大学词典》中解释为"hollow globule formed by soap film"。该词在跨文化语境中均引申指代"短暂易逝的事物"，如宋代诗词《观刈麦》中的"浮生若梦"意象，与英语谚语"burst someone's bubble"形成语义呼应。

跨学科应用

流体力学研究：普拉托定律揭示气泡膜连接角度恒为120度
材料科学：仿生学应用气泡结构研发轻质建材
儿童心理学：吹泡泡游戏被证实有助于幼儿感官统合发展（《发展心理学学报》第45卷）。

网络扩展解释

“肥皂泡”一词的解释可以从本义和比喻义两个层面展开，综合多个权威来源分析如下：

一、本义

指肥皂水吹起的气泡，是一种由肥皂水薄膜形成的空心球体，表面因光的折射呈现虹彩色。其物理特性脆弱，容易因触碰或时间推移而破裂。

二、比喻义

易破灭的希望或幻想
常形容看似美好但实际虚幻的事物，例如不切实际的理想或承诺。如钱钟书《围城》中提到的“五光十色”的肥皂泡，经不起现实触碰。
不踏实的理想或谎言
用于批评好高骛远、虚浮的追求，或指被拆穿的虚假言论。例如：“他吹嘘的经历像肥皂泡，一戳即破”。
短暂脆弱的美好事物
在文学语境中，可形容转瞬即逝的美丽景象，如冰心作品中描述的“玲珑娇软”的肥皂泡，象征童年易逝的快乐。

三、词语应用

语法功能：多作宾语或定语，如“戳破肥皂泡”“肥皂泡般的理想”。
情感色彩：中性偏贬义，具体语境决定褒贬倾向。

如需更详细的历史用例或科学原理，可参考搜狗百科或《围城》原文。