英語翻譯：

【化】 chamber crystal

相關詞條：

1.leadchambercrystals  

分詞翻譯：

鉛室的英語翻譯：

【化】 lead castle; lead chamber; sulfuric acid chamber

結晶的英語翻譯：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【醫】 Crys.; crystal; crystallization

專業解析

鉛室結晶（lead chamber crystallization） 指在鉛制反應室（lead chamber） 中，通過特定化學反應使物質結晶析出的過程。該術語源于早期工業制備硫酸的“鉛室法”（lead chamber process），其核心特征是利用鉛材質的耐腐蝕性，在反應室内生成并收集晶體産物（如硫酸亞硝酰，後分解為硫酸）。以下是詳細解釋：

1. 工藝背景與定義

   鉛室結晶是鉛室法制硫酸的關鍵步驟。該方法将硫磺或黃鐵礦燃燒産生的二氧化硫（SO₂）、水蒸氣（NOₘ）及空氣通入鉛制反應室，在氮氧化物催化下生成硫酸霧，最終在室壁冷凝結晶為硫酸晶體。鉛材質因其耐濃硫酸腐蝕的特性，成為反應容器的理想選擇。

2. 結晶機制

   在鉛室内，氣相反應生成的硫酸蒸氣（H₂SO₄） 與亞硝基硫酸（NOHSO₄） 結合形成晶體化合物（如“鉛室晶體”），其成分主要為[NO]₂[SO₄]·H₂O（硫酸亞硝酰）。這些晶體遇水後分解，釋放出硫酸及氮氧化物，實現催化循環。

3. 現代應用與演變

   隨着接觸法制硫酸技術的普及，傳統鉛室法已淘汰。但“鉛室結晶”仍作為曆史術語保留，指代在密閉耐酸容器中通過氣-固轉化生成結晶産物的過程。現代類似工藝可見于特定無機鹽的結晶純化。

---

權威參考來源：

1. 《化學術語辭典》（科學出版社）——定義鉛室法及結晶産物。
2. 《大英百科全書》（Encyclopædia Britannica）——"Lead chamber process"詞條解析反應機理。
3. 《無機化工工藝學》（化學工業出版社）——詳述硫酸制備史及鉛室晶體成分。

網絡擴展解釋

"鉛室結晶"對應的英文翻譯為"chamber crystals"。該術語屬于專業領域詞彙，具體解釋如下：

1. 構詞解析：

   • "鉛室"指用鉛材料制成的密閉反應容器，常見于19世紀硫酸工業的"鉛室法"生産工藝。
   • "結晶"指物質從液态或氣态中析出形成規則晶體結構的過程。

2. 工藝背景： 在傳統硫酸制造工藝中，鉛室作為二氧化硫氧化反應的容器，可能在此過程中産生特定晶體副産品。這類晶體可能包含硫、氮氧化物等化合物的結晶形态。

由于現有檢索結果較為有限，建議需要更專業的解釋時可參考：

• 化學工程領域的專業詞典
• 硫酸生産工藝相關文獻
• 工業結晶技術專著

注：當前檢索到的主要是詞典翻譯結果，若需了解具體結晶機理或工業應用，建議補充查閱專業文獻資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】