肥皂過敏英文解釋翻譯、肥皂過敏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 allergic to soap

分詞翻譯：

肥皂的英語翻譯：

soap
【化】 chip soap; soap
【醫】 sapo; sapones; soap

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

專業解析

肥皂過敏 (Soap Allergy) 的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：肥皂過敏 (Féizào Guòmǐn)

英文術語： Soap Allergy / Irritant Contact Dermatitis (ICD)

定義與機制

肥皂過敏指皮膚接觸肥皂或清潔劑中的特定成分後，引發的異常免疫反應或直接刺激反應。嚴格意義上可分為兩類：

過敏性接觸性皮炎 (Allergic Contact Dermatitis, ACD)：由肥皂中的香料、防腐劑（如甲基異噻唑啉酮）、染料等緻敏原觸發，屬遲發型超敏反應（T細胞介導），首次接觸後需緻敏，再次接觸方出現症狀。
刺激性接觸性皮炎 (Irritant Contact Dermatitis, ICD)：更常見，因肥皂表面活性劑（如月桂硫酸鈉）破壞皮膚屏障導緻物理性損傷，與免疫系統無關。

典型症狀

皮膚反應：紅斑、瘙癢、脫屑、水疱或皲裂，常見于手部、面部等接觸部位。
病程差異：ACD症狀常延遲12-48小時出現，ICD可在數分鐘内顯現。

高危成分與常見來源

成分類型	常見代表物質	風險産品
香料/香精	肉桂醛、芳樟醇	香皂、沐浴露
防腐劑	對羟基苯甲酸酯類、甲醛釋放體	液體皂、抗菌皂
表面活性劑	月桂醇硫酸酯鈉（SLS）	洗面奶、洗衣粉

診斷與權威建議

斑貼測試 (Patch Testing)：确診ACD的金标準，由皮膚科醫生操作，檢測特定緻敏原。
替代方案：美國皮膚病學會（AAD）推薦使用無香料、無皂基的溫和清潔劑（如 syndet 合成洗滌塊）。

參考文獻

美國接觸性皮炎協會 (ACDS)：接觸性皮炎分類指南來源
梅奧診所 (Mayo Clinic)：刺激性皮炎病理機制來源
國家濕疹協會 (NEA)：肥皂過敏症狀管理來源
美國皮膚病學會 (AAD)：斑貼測試臨床指南來源
《英國皮膚病學雜志》：溫和清潔劑替代方案研究來源

（注：鍊接均指向機構官網或權威期刊，内容持續更新可查。）

網絡擴展解釋

肥皂過敏是指皮膚接觸肥皂後因成分刺激或免疫反應引發的接觸性皮炎。以下是詳細解析：

一、症狀表現

皮膚局部症狀
主要表現為接觸部位的紅疹、瘙癢、疼痛或水疱，嚴重時可能出現蛻皮、潰爛。症狀通常在接觸後24-48小時内出現，可持續2-4周。
全身反應（較少見）
嚴重過敏可能伴隨發熱、惡心嘔吐、代謝異常，甚至影響器官功能。

二、過敏原因

化學成分刺激
肥皂中的香料、染料、防腐劑、十二烷基硫酸鈉等成分可能破壞皮膚屏障，引發免疫反應。
個體敏感性
部分人因天生皮膚敏感或屏障受損（如頻繁洗手者），更易對肥皂成分過敏。

三、診斷與處理

診斷方式
- 通過觀察皮膚外觀和近期接觸史初步判斷。
- 确診需進行“斑貼試驗”，将可疑成分塗抹于皮膚觀察反應。
應對措施
- 立即停用：用清水沖洗殘留肥皂，避免抓撓以防感染或神經性皮炎。
- 藥物治療：輕症可用抗組胺藥或外塗激素類藥膏；若潰爛或發熱需及時就醫。
- 預防建議：選擇無香料、低敏配方的肥皂，洗手後及時保濕。

四、易感人群

醫護人員、家庭主婦等頻繁接觸清潔用品的人群風險較高。若反複發作，建議進行過敏原檢測并調整日常用品。

如需進一步了解具體護理或用藥方案，可參考權威醫學平台（如-5）的詳細指南。